ADDITIONNELLE - vertaling in Nederlands

• extra
• aanvullende
• bijkomende
• additionele
• bijkomend
• aanvullend

Voorbeelden van het gebruik van Additionnelle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si un contribuable habite dans une commune réclamant une taxe communale additionnelle élevée, ce contribuable bénéficiera à l'impôt des personnes physiques d'une réduction plus importante du fait qu'il a des enfants à charge.».
Indien een belastingplichtige in een gemeente met een hoge aanvullende gemeentebelasting woont, ontvangt deze belastingplichtige in de personenbelasting een hogere vermindering door het feit dat hij kinderen ten laste heeft.».

L'association de névirapine et d'éfavirenz n'ayant pas montré d'efficacité additionnelle et ayant entraîné plus d'événements indésirables
Omdat een regime van nevirapine plus efavirenz geen additionele werkzaamheid had en meer bijwerkingen veroorzaakte

Dans le cas où une intervention technique ou esthétique additionnelle est requise,
Als er een bijkomende technische of esthetische tussenkomst nodig is,

l'hydrolyse du polymère adsorbé favorise au commencement l'adsorption additionnelle du polymère de la solution, améliorant la force de réseau
deze studie suggereerden dat de hydrolyse van het geadsorbeerde polymeer aanvankelijk extra adsorptie van polymeer vanuit de oplossing bevordert,

Convention additionnelle du 20 novembre 2002 conclue avec le Brésil en vue d'éviter les doubles impositions
Aanvullende Overeenkomst van 20 november 2002 met BraziliŽ inzake het vermijden van dubbele belasting en de regeling van sommige andere

La puissance motrice majorée de la puissance motrice jointe et de la puissance motrice additionnelle ne peut être supérieure à 221 kW pour les bateaux de pêche du petit segment de flotte et du segment pêche côtière.
Het motorvermogen, vermeerderd met het samengevoegde motorvermogen en met het bijkomende motorvermogen, mag niet hoger zijn dan 221 kW voor vissersvaartuigen van het kleine vlootsegment en het kustvisserssegment.

La solution fournit à Debian une expérience utilisateur améliorée grâce la capacité de bande passante additionnelle, ainsi qu'une connexion directe à l'un des plus grands réseaux IP du monde avec plus de 4 Tb/s de bande passante disponible.
Extra bandbreedtecapaciteit bij de geleverde oplossing, evenals een directe verbinding tot één van de grootste IP-netwerken ter wereld met een beschikbare bandbreedtecapaciteit van meer dan 4,5 Tbps, moeten Debian helpen aan een verbeterde gebruikerservaring.

ne recevant pas de chimiothérapie additionnelle après la chirurgie, ont été traités avec une faible dose cumulée d'épirubicine,
werden uitsluitend chemotherapie-naïeve patiënten, die na de operatie geen additionele chemotherapie kregen, behandeld met lage cumulatieve doses epirubicine,

Convention additionnelle du 20 novembre 2002 conclue avec le Brésil en vue d'éviter les doubles impositions
Aanvullende Overeenkomst van 20 november 2002 met BraziliŽ inzake het vermijden van dubbele belasting en de regeling van sommige andere

Introduction, i partir du 6 avril 1978, d'une pension additionnelle proportionnelle au salaire égale& 1 I/4 du salaire oompri.
Vanaf 6/4/78 bijkomend aan het loon gerelateerd pensioen gelijk aan 1 I/4 van het loon tussen een beneden en een bovengrens gelijk aan het minimum

Déclaration additionnelle(PDF)(18/08/2016) Notre mission est de veiller à la sécurité de la chaîne alimentaire
Additionele verklaring(PDF)(18/08/2016) Onze opdracht is te waken over de veiligheid in de voedselketen

Windows 7 a également beaucoup d'autres caractéristique additionnelle disque dur virtuel,
Windows 7 had ook vele andere extra kenmerk waardoor virtuele harde schijf,

La République fédérale d'Allemagne fera enregistrer sans délai, dès son entrée en vigueur, la présente Convention additionnelle par le Secrétariat des Nations Unies conformément à l'Article 102 de la Charte des Nations Unies.
De Bondsrepubliek Duitsland zal deze Aanvullende Overeenkomst zonder verwijl na de inwerkingtreding ervan, laten registreren door het Secretariaat van de Verenigde Naties overeenkomstig Artikel 102 van het Handvest der Verenigde Naties.

L'efficacité d'ADENURIC a été démontrée au cours de trois études pivots de phase 3(les deux études pivots APEX et FACT et l'étude additionnelle CONFIRMS décrites ci-dessous)
De werkzaamheid van ADENURIC werd aangetoond in drie fase 3 pivotale onderzoeken( de twee pivotale APEX- en FACT-onderzoeken en het bijkomende CONFIRMS-onderzoek die hieronder worden beschreven)

La perte de recettes douanières additionnelle qui résulterait de l'octroi de ces arrangements ne risque pas de renverser la tendance à la diminution de la perte totale.
Het bijkomend verlies aan ontvangsten uit douanerechten dat het gevolg zou zijn van de toekenning van deze regelingen zal de dalende tendens van dit verlies aan ontvangsten evenwel niet teniet doen.

Outre qu'elle réduit les dépenses totales, cette dérogation additionnelle proposée par la Commission devrait également permettre d'obtenir un meilleur équilibre entre les objectifs environnementaux d'une part
De door de Commissie voorgestelde extra ontheffing vermindert niet alleen de totale uitgaven, maar zorgt ook voor een beter evenwicht tussen de milieudoelstellingen enerzijds

Evaluation additionnelle de l'efficacité de Gardasil 9 en prévention des infections
Aanvullende beoordelingen van de werkzaamheid van Gardasil 9 tegen de HPV-typen 6,

d'une batterie additionnelle pour l'alimentation, d'un boîtier de commande
een zonnepaneel en bijkomende batterij als voeding, een besturingseenheid

L'option consistant à ne prendre aucune mesure additionnelle au-delà de l'amélioration prévue par le scénario de base n'a pas été retenue puisqu'elle n'entraînerait aucune économie d'énergie supplémentaire assortie de bénéfices.
De optie die erin bestaat geen extra maatregelen te nemen bovenop de verwachte verbetering van het referentiescenario, is niet bestudeerd aangezien die optie niet de aanvullende energiebesparing met de daarmee samenhangende baten zou opleveren.

les exigences applicables aux pilotes et inclure toute tâche spécifique additionnelle, en supprimant les items qui ne s'appliquent pas aux opérateurs de panneau systèmes.
toetsing van systeemoperateurs dient te voldoen aan de eisen voor bestuurders en eventuele aanvullende specifieke taken, met weglating van die zaken die niet van toepassing zijn op systeemoperateurs.