ADORONS - vertaling in Nederlands

• houden
• aanbidden
• graag
• vereren
• zijn gek
• zijn dol

Voorbeelden van het gebruik van Adorons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Eh bien, nous adorons San Francisco.
We zijn dol op San Francisco.

Randy et moi adorons manger du crabe gratuit.
Randy en ik hielden van het eten.

Avec notre cœur débarrassé de toute haine, adorons l'Éternel.
Laten wij de Eeuwige aanbidden met een hart gereinigd van alle haat.

Maman et moi adorons Cyndi Lauper.
Mam en ik zijn gek op Cindy Lauper.

Nous voulions vous dire que nous adorons votre musique.
We wilden even zeggen dat we uw muziek geweldig vinden.

Nous les américains adorons les reines, que ce soit des home coming ou dairy.
Wij Amerikanen zijn dol op koninginnen.

D'une part, tous deux nous adorons nos sœurs.
Ten eerste, we zijn allebei gek op onze zussen.

Nous l'adorons.
Wij vinden het geweldig.

Elle est très différente de Las Ramblas que nous connaissons et adorons tous.
Het is echter een heel andere sfeer dan de Ramblas we allemaal kennen en liefhebben.

Nous n'avions rien à voir avec ça, mais nous adorons la disco.
Maar dat deden we niet en toch hielden we van disco.

C'est Lui que nous adorons».
En wij zijn aanbidders van Hem.

Nous adorons faire des câlins et jouer avec tous les enfants qui viennent nous voir!
We houden van knuffelen en spelen heel graag met alle kinderen die bij ons langskomen!

Vous adorez ce que vous ne connaissez pas; nous, nous adorons ce que nous connaissons, car le salut vient des Juifs.
U aanbidt blindelings, want u kent God niet. Wij weten wie wij aanbidden. Wij kennen God. De Redder van de wereld komt uit het Joodse volk.

Nous adorons Piemonte, mais nous sommes impatients de revenir à Gioco autant.
We houden van Piemonte, maar kijk ernaar uit om zo veel terug te keren naar Gioco.

Randy et moi adorons regarder de vieux films de guerre,
Ik en Randy kijken graag naar oude oorlogsfilms. Maar soms houden ze

Nous ne les adorons que pour qu'ils nous rapprochent davantage d'Allah". En vérité,
Wij aanbidden hen alleen, opdat zij ons nader tot God zouden mogen brengen,

Nous adorons les podcasts parce qu'ils sont un excellent moyen pour les gens occupés d'apprendre,
Wij houden van podcasts, omdat ze voor drukke mensen een geweldige manier zijn om te leren, lachen,

Nous l'adorons avec de hauts talons osés
Wij zien haar graag met gedurfde hoge hakken

Nous adorons Dieu, l'artisan de tout,
Wij aanbidden God die alles bewerkt,

Nous, les Allemands, adorons le type de légumes(cornichons
Wij Duitsers houden van het type groenten(augurken