AANBIDDEN - vertaling in Frans

• adorer
• culte
• vénérer
• adorent
• vénèrent
• dans l'adoration
• adorateurs
• vénèreront
• se prosternent
• adorons
• adorez
• vénérons
• vénérez

Voorbeelden van het gebruik van Aanbidden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En we aanbidden geen valse idolen.
Et nous ne vénérons pas de fausses idoles.

De God die jullie aanbidden heeft zojuist al mijn vrienden van me weggenomen.
Ce dieu que vous vénérez a enlevé mes amis.

You will hen aanbidden.
Vous will les adorez.

Wij aanbidden de Geesten die in ons regeren.
Nous vénérons les esprits qui nous régissent.

Als Hij het is die je aanbidden.".
Si elle est Lui que vous adorez.".

Com om te zoeken naar de muziek die je aanbidden.
Com pour rechercher la musique que vous adorez.

Wij aanbidden niet langer Christus, Mohammed of Jahweh.
On ne vénère plus Jésus-Christ, Mahomet, Yahvé.

Het aanbidden van de duivel?
Adorait-il le Démon?

De mensen aanbidden je, Claire.
Le peuple te vénère, Claire.

Julie aanbidden een stimulerende ambachtelijke blog is gevuld met tutorials en ideeën.
Julie Adore est un blog de métier stimulant rempli de tutoriels et idées.

Waar aanbidden in de witte schoon 00:00.
Vrai adore dans le blanc propre 00:00.

Onze kinderen aanbidden het kleine kalf dat pas geboren was.
Nos enfants adoraient le petit mollet qui venait de naître.

Wij aanbidden de natuur.
On vénère la nature.

We aanbidden je.
On vous vénère.

Ze zullen je aanbidden.
Ils te vénéreront.

Laatste tijd heb ik lief geweest volgende de Franse haak blog van Julie aanbidden.
Dernièrement j'ai été amoureuse suivant la Blog de crochet Français de Julie Adore.

Kathie's de vrouw die we aanbidden.
Kathie la jeune fille qu'on adore.

Maar het waren heidenen. Ze aanbidden valse goden.
Mais c'étaient des païens, ils adoraient de faux dieux.

Vrouwen aanbidden getrouwde mannen.
Les femmes aiment les hommes mariés.

Ze aanbidden Lincoln, Gandhi, Hilton… wat maakt het uit.
Ils admirent Lincoln, Gandhi, Hilton.