AGITEZ - vertaling in Nederlands

• schud
• zwaai
• schudt u

Voorbeelden van het gebruik van Agitez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Agitez le bocal pour bien mélanger le tout
Schud de pot om alles goed te mengen

Avant chaque utilisation ultérieure, agitez brièvement le flacon pulvérisateur,
Schud de spuitbus vóór elk volgend gebruik kort

Quand il y a de l'eau sur le verre, agitez la poignée avec une main.
Als er water op het glas zit, schudt u het handvat met een hand.

Avant la première utilisation, agitez brièvement le flacon pulvérisateur,
Schud de spuitbus vóór het eerste gebruik kort

Si vous prenez la forme liquide de ce médicament, agitez doucement le flacon avant chaque dose.
Als u de vloeibare vorm van dit medicijn neemt, schud zacht de fles vóór elke dosis.

Dissolvez le contenu du sachet dans une bouteille de 500 ml d'eau et agitez bien jusqu'à dissolution complète.
Los de inhoud van het sachet op in een bidon met 500ml water en schud goed totdat alles is opgelost.

vissez le couvercle et agitez bien.
schroef de dop erop en schud goed.

ramenez simplement votre solution buvable de Rapamune à température ambiante et agitez doucement.
breng uw Rapamune drank dan gewoon op kamertemperatuur en schud voorzichtig.

1. Agitez convenablement avant utilisation.
1. Goed schudden voor gebruik.

Remplissez le seau d'eau(tiède si possible) et agitez le mélange pour augmenter la mousse.
Vul de emmer met water(warm, indien mogelijk) en schud het mengsel om het schuimen te verhogen.

Agitez doucement le flacon de produit avec l'adaptateur transparent fixé dessus jusqu'à ce que la substance soit entièrement dissoute.
Draai de injectieflacon met product, met de doorzichtige adapter eraan vast, voorzichtig rond totdat het product volledig is opgelost.

Maintenez la tige du piston enfoncée et agitez doucement le flacon jusqu'à ce que toute la poudre soit dissoute.
Houd de zuigerstang ingedrukt en draai de injectieflacon rustig rond tot alle poeder is opgelost.

Agitez vos mains de guérisseur, appelez l'amour de Dieu, et me refaire marcher? Oui,?
Met uw helende handen te wapperen en God aan te roepen?

N'agitez pas mais retournez doucement le flacon jusqu'à ce que toute la poudre restée en haut du flacon se dissolve.
Niet schudden, draai enkel de injectieflacon voorzichtig ondersteboven tot al het poeder aan de bovenkant van de injectieflacon is opgelost.

Agitez doucement le flacon jusqu'à ce que la solution soit limpide
Beweeg de flacon zachtjes heen en weer tot de oplossing helder is

une tasse d'eau comme indiqué en détail ci- dessous et agitez jusqu'à dissolution.
een kopje water, zoals hieronder nauwkeurig wordt beschreven, en roer totdat de tabletten zijn opgelost.

du sucre(selon votre préférence) et agitez le bien.
suiker toe(als je dit wenst) en roer goed.

Dissolvez dans l'eau chaude[20 °C/68 °F], Agitez bien la solution avant de l'utilisation.
Oplossen in warm water[20 ° C/ 68 ° F], De oplossing goed roeren voor gebruik.

vous prenez votre travail au crochet et il agitez en lavant pour obtenir ce look ramolli.
u uw werk haak en het doorroeren door wassen om dat onthard look.

immédiatement avant d'injecter cette insuline, agitez au moins.
vlak vóór het injecteren van deze insuline de flacon ten minste.