AIGRES - vertaling in Nederlands

• zure
• zuur

Voorbeelden van het gebruik van Aigres in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 6 portions pâte de levure 500 g de farine 3 cuillères à soupe de crème liquide 1 jaune d'oeuf 1 cube de levure 50 g de sucre 375 g de beurre 1 pincée de sel remplissage 2 kg de pommes aigres 125 ml de vin blanc 150 g de sucre 1 tl de zeste de citron glacer 150 g de sucre en poudre jus de citron temps Temps de travail.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties gistdeeg 500 g bloem 3 eetlepels vloeibare room 1 eidooier 1 kubus gist 50 g suiker 375 g boter 1 snufje zout vulling 2 kg zure appels 125 ml witte wijn 150 g suiker 1 Tl citroenschil glazuur 150 g poedersuiker citroensap tijd Werktijd.

sel 2 morceaux de pommes aigres 3 gelée El Currant temps Temps de travail: 90 min. valeur n.
ciderazijn 3 el suiker, zout 2 stuks zure appels 3 El Currant-gelei tijd Werktijd: 90 minuten.

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 14 portions 250 g de farine 20 g de levure fraîche 100 ml de lait 100 g de sucre 40 g de beurre sel 2 jaunes d'oeuf 5 pommes aigres 5 cuillères à soupe de jus de citron 2 oeufs 0, 5 Tl de cannelle en poudre 200 g d'amandes 25 g de flocons d'amandes 50 g de gelée de pomme temps Temps de travail: 90 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 14 porties 250 g bloem 20 g verse gist 100 ml melk 100 g suiker 40 g boter zout 2 eidooiers 5 zure appels 5 el citroensap 2 eieren 0, 5 Tl kaneelpoeder 200 g amandelen 25 g amandelschilfers 50 g appelgelei tijd Werktijd: 90 minuten.

5 cuillères à soupe de sucre 60 ml d'eau froide Tous les ingrédients doivent être bien réfrigérés 3 grosses pommes aigres pelées, le cœur enlevé
5 kopjes bloem 6 el boter 4, 5 el suiker 60 ml koud water Alle ingrediënten moeten goed worden gekoeld 3 grote zure appels geschild,

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 12 pièces 6 oeufs 200 g de sucre 150 g de farine 100 g d'amine lunaire 4 tb de levure chimique 2 cacao en poudre 1 cuillère à soupe de cannelle 1 verre de cerises aigres 1 pk glaçage clair 1 cuillère à soupe de sucre 2 cuillères à soupe de kirsch 3 tasses de crème 3 pk Sahnesteif 1 pk vermicelles de chocolat temps Temps de travail.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 12 stuks 6 eieren 200 g suiker 150 g bloem 100 g maanamine 4 el bakpoeder 2 cacaopoeder 1 el kaneel 1 glas zure kersen 1 pk helder cakeglazuur 1 el suiker 2 eetlepels kirsch 3 kopjes room 3 pk Sahnesteif 1 pk hagelslag tijd Werktijd.

le Zuurvlees est une soupe sucrée et aigre à base de viande de cheval ou bœuf,
zeker niet mag missen: het Zuurvlees is een zoetzure goulash, gemaakt van paardenvlees

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 2 pommes aigres rouges(à 100 g)
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 2 rode zure appels(à 100 g) 50 g boter 4 El olie

Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 10 tranches Pour la pate 200 g de farine 1 oeuf 1 cuillère à soupe d'huile 1 pincée de sucre 1 pincée de sel Huile pour la peinture Farine pour le torchon Pour le remplissage 150 g de beurre 80 g de chapelure 1, 5 kg de pommes aigres(par exemple, Boskoop
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 10 plakjes Voor het deeg 200 g bloem 1 ei 1 el olie 1 snufje suiker 1 snufje zout Olie om te schilderen Bloem voor de keukendoek Voor het vullen 150 g boter 80 g paneermeel 1, 5 kg zure appels(bijv. Boskoop

Mauvais, aigre ou changement de goût.
Slecht, zure of veranderde smaak.

il est généralement accompagné de crème aigre.
worden meestal gegeten met zure room.

C'est un peu aigre, mais c'est bon à faire.
Het smaakt een beetje wrang maar het is goed te doen.

La rémoulade était aigre… mais le soufflé a rattrapé le coup.
De remoulade was wat wrang.- Maar de soufflé maakte veel goed.

Plus aigre.
Meer zuurder.

Écoles et collège sont à Aigre.
Winkels en scholen zijn op loopafstand.

Lorsque vous mangez, bien sûr, le jus dans la épicé aigre.
Bij het eten natuurlijk het sap in het zuur kruidig.

à mon goût un peu\'aigre.
naar mijn smaak een beetje\ 'zure.

alors va me chercher un whisky aigre!
dus haal mij een whisky sour!

Prostrochite le rideau sur une machine à écrire dans la région ou aigre il une couture le long du pli.
Prostrochite het gordijn op een typemachine in de regio of zure is een verborgen naad langs de vouw.

Aigre, doux, chaud
Zuur, zoet, warm

qui est le porridge traditionnel à base de crème aigre.
hoogtepunt de Noorse Rømmegrøt, wat een beetje lijkt op pap met zure room.