Voorbeelden van het gebruik van Aiguë in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous avez une appendicite aiguë.
La leucémie monocytaire aiguë est un sous-type de leucémie aiguë myéloà ̄de(AML) et est indiquée comme AML-5 ou M5.
De scherpe monocytic leukemie is een subtype van scherpe myeloid leukemie(AML) en als aml-5 of M5 aangeduid.La vésiculite est une maladie aiguë ou chronique du système reproducteur masculin,
Vesiculitis is een acute of chronische ziekte van het mannelijke voortplantingssysteem,Aux USA, un diagnostic de l'appendicite aiguë est souvent confirmé avec une échographie de tomodensitométrie,
In de V.S., wordt een diagnose van scherpe blindedarmontsteking vaak bevestigd met een gegevens verwerkt tomografieaftasten,s'il existe d'autres symptômes suspects d'une maladie aiguë ou chronique, vous devriez consulter un médecin.
er andere symptomen zijn die verdacht zijn van een acute of chronische ziekte, dient u de la pneumonie communauté-acquise non-grave, et de la sinusite bactérienne aiguë.
niet strenge communautair-verworven longontsteking, en scherpe bacteriële sinusitis.La douleur est décrite comme une sensation de brûlure, intense, aiguë, d'élancement ou engourdissement.
Principalement utilisé pour se refroidir, mais également pour l'arthrite aiguë, douleur rhumatismale, douleur musculaire, mal de tête.
Hoofdzakelijk gebruikt voor het koelen van, maar ook voor scherpe artritis, reumatische pijn, spierpijn, hoofdpijn.Selon lui, toute capsule peut être insérée dans des cigarettes électroniques et après avoir fumé une maladie aiguë ou fatale.
Volgens hem kan elke capsule in elektronische sigaretten worden ingebracht en na het roken een acute of fatale ziekte.Vous pouvez avoir une conscience aiguë de vous-même en tant qu'individu distinct,
Misschien bent u zich scherp bewust van uzelf als afzonderlijk individu,est caractérisé par l'inflammation aiguë de l'amnion et du chorion.
worden gekenmerkt door scherpe ontsteking van amnion en chorion.C'est pourquoi les experts recommandent au médecin d'attendre 2 à 3 jours avant de prescrire des antibiotiques dans certains cas d'infection aiguë de l'oreille.1.
Daarom is de aanbeveling van deskundigen dat artsen twee tot drie dagen wachten met het voorschrijven van antibiotica in sommige gevallen van een acute oorontsteking.1.Ma douleur est constante, aiguë, et je ne souhaite un monde meilleur à personne.
De pijn is constant en scherp. Ik hoop niet op een betere wereld voor wie ook.Des échographies de SPECT peuvent être employées pour diagnostiquer des maladies de la vésicule biliaire telles que la cholécystite aiguë et une obstruction de la voie biliaire principale.
Het aftasten SPECT kan worden gebruikt om ziekten van gallbladder zoals scherpe cholecystitis en een obstakel van het galkanaal te diagnostiseren.Une infection du canal urétral se traduit le plus souvent par une prostatite et une forme aiguë ou chronique de la maladie se développe.
Mais à la fin elle est amère comme l'absinthe, Aiguë comme un glaive à deux tranchants.
Maar het laatste van haar is bitter als alsem, scherp als een tweesnijdend zwaard.là de certaines choses avec humour et aiguë et parfois aussi solidement parlées.
daar met een aantal dingen geestig en scherp en soms ook stevig gesproken.Mais à la fin elle est amère comme l'absinthe, aiguë comme une épée à deux tranchants.
Maar het laatste van haar is bitter als alsem, scherp als een tweesnijdend zwaard.Douleur aiguë aprà ̈s des blessures à l'abdomen qui comprend la rupture du foie, à la rate etc.
Scherpe pijn na verwonding aan de buik die breuk van de lever, de milt enz. omvat.La pompe doit être"aiguë", le gars lentement doit être dehors! 300T de….
