AIGUS - vertaling in Nederlands

• acute
• treble
• scherpe
• hoge tonen
• highs
• de acute
• accuraate
• schel
• acuut
• hoge frequenties
• hekje

Voorbeelden van het gebruik van Aigus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En outre, Nubone offre des aigus clairs, une belle fin de faible ampleur globale
Nubone levert bovendien duidelijk highs, een mooie low-end met algemene volheid en een gebalanceerd geluid

La situation: Un directeur d'entreprise a échangé quelques mots aigus avec sa secrétaire vendredi après-midi,
De situatie: Een business manager wisselden enkele scherpe woorden met zijn secretaresse op vrijdagmiddag,

de basse qualité, des aigus et des basses.
de kwaliteit bass, treble en bas.

C'est idéal si vous souhaitez que les aigus de votre signal de fausser un peu plus, vous peuvent augmenter
Dit is ideaal als u wilt dat de hoge tonen van uw signaal verstoren een beetje meer u kan stimuleren de frequentieband

Pour les hôpitaux aigus disposant aussi d'un service Sp, seuls les lits aigus sont pris en considération;
Voor de acute ziekenhuizen met een Sp-dienst worden enkel de acute bedden in aanmerking genomen;

Le contrôle GE Fanuc intégré assure une reproduction parfaite des contours programmés et permet d'obtenir des angles aigus à grandes vitesses.
De geïntegreerde pc-gebaseerde besturing van Fanuc GE zorgt voor een perfecte weergave van de geprogrammeerde contouren en levert scherpe hoeken bij hoge snelheid.

numérotation dans les aigus pour un son plus brillant.
nummers in de highs voor een helderder geluid.

les médias, les aigus, etc.).
laag media, treble, etc.).

Les aigus et les aigus ne sont pas noyés
De hoge tonen en hoge tonen worden niet overstemd

avec un contact direct peuvent produire des sons aigus désagréables.
met direct contact, kunnen onaangename scherpe geluiden produceren.

chant ultra doux et des aigus clairs fragiles.
ultra saai vocals en heldere, broos highs.

Les perturbateurs endocriniens retenus seront soumis à des expériences en laboratoire avec les mysidacées afin d'en évaluer les effets aigus et chroniques(Phase III).
Met de weerhouden hormoonverstoorders worden laboratorium experimenten opgezet met mysidaceeën om de acute en chronische effecten te evalueren(Fase III).

les manches- sans bords aigus traumatisant les mains.
en handholds- zonder accuraate zomen blesserend hands te gelden.

nettes qui sont livrés avec la définition et l'articulation avec les aigus que se tourna vers le max.
scherpe solo's die met de articulatie en definitie bij de treble wendde zich tot de max worden geleverd.

Les aigus ne sonnent pas aussi bien
De hoge tonen klinken niet zo goed

également par des sons qui sont très forts et aigus.
ook door geluid als het erg hard en schel is.

La forme du manche doit être confortable pour la main, sans angles aigus et les bords.
De handhold vorm moet handig voor de hand, zonder accuraate hoeken en zomen zijn.

Pendant la lésion musculaire la panne des produits de muscle écrit la circulation et peut mener aux dégâts aigus d'organe tels que l'insuffisance rénale.
Tijdens spierverwonding gaat de analyse van spierproducten de omloop in en kan tot scherpe orgaanschade zoals niermislukking leiden.

Les deux bois fournissent les guitares acoustique avec des aigus attrayants, dépressions fortes
De twee bossen bieden de gitaren geluid met aantrekkelijke highs, sterke dieptepunten

Blindage magnétique haute fidélité 45mm haut-parleur avec des basses de haute qualité, des aigus, des voix douces, transparentes.
Magnetisch afgeschermde hoogwaardige 45mm luidspreker met hoge kwaliteit bas, treble, transparante, zoete zang.