AJAX - vertaling in Nederlands

• ajax

Voorbeelden van het gebruik van Ajax in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'URL du navigateur est donc mise à jour automatiquement sur les liens ajax, et permet les retours en arrière sans soucis.
De URL van de browser wordt dus automatisch aangepast bij de ajax links en maakt een stap terug probleemloos mogelijk.

Avec ce module, vous pouvez connecter des composants sans fil Ajax à n'importe quel panneau d'intrusion comportant des zones librement câblées.
Met behulp van deze module kunt u draadloze componenten van Ajax koppelen aan ieder willekeurig inbraakpaneel met vrij bedrade zones.

La prise de courant Ajax est équipée d'un voyant qui indique la quantité d'énergie consommée par l'appareil.
De Ajax Socket is uitgerust met een LED-indicator die de hoeveelheid energie weergeeft die door het apparaat wordt verbruikt.

Jan Olde Riekerink est successivement l'entraîneur des jeunes de l'AFC Ajax de 1995 à 2002.
Jan Olde Riekerink bleef actief in het voetbal en in 1995 werd hij jeugdtrainer bij AFC Ajax.

probablement la plus ancienne représentation du suicide d'Ajax.
staat een poffertjeskraam en bevindt zich de oudste speeltuin van Amsterdam.

Le kit de système d'alarme Ajax peut être utilisé comme base pour le système de sécurité Ajax sans fil.
Ajax alarmsysteem kit kunt u gebruiken als basis voor het draadloze Ajax beveiligingssysteem.

Nous avons aussi soulevé certains fichiers et a permis une entrée de fichier ajax, ce qui rend les réglages post suppléants licenciés.
We hebben ook een aantal bestanden verplaatst rond en staat een ajax-bestand item, Dit maakt de alternatieve post-instellingen overbodig.

Callback: fonction callback qui doit être appelée après le chargement ajax du bloc.
Callback: de functie callback die kan worden opgeroepen na het laden van het ajax blok.

plusieurs niveaux d'adhésion pour les radiodiffuseurs, Liste des canaux en ligne ajax.
meerdere niveaus van lidmaatschap voor omroepen, lijst van de ajax online kanalen.

EndLoading() arrête l'animation de chargement sur monid(automatiquement déclenchée lors des rechargements ajax).
EndLoading() stopt de oplaad-animatie van mijnid(automatisch gestart bij het herladen door ajax).

Ajax Socket, une prise intelligente qui n'a pas besoin d'être installée- il ne faut que quelques secondes pour se connecter au concentrateur et le socket est prêt à être utilisé.
Ajax Socket, een slimme stekker die niet hoeft te worden geà ̄nstalleerd- slechts een paar seconden is nodig om verbinding te maken met de hub en de socket is gereed voor gebruik.

Pour les spécialistes front-end, le HTTP se limite généralement aux navigateurs et aux appels Ajax, mais dans cette présentation, il a vite été évident qu'avoir quelques connaissances en matière de technologie HTTP back-end n'est pas un luxe.
HTTP voor front-endmensen beperkt zich meestal tot browsers en Ajax calls, maar in deze presentatie werd al snel duidelijk dat wat kennis van backend HTTP technologie geen overbodige luxe is.

C'est-à-dire que lorsqu'on clique sur un lien ajax de SPIP qui recharge une partie de la page,
Bij het klikken op een ajax link van SPIP die een deel van de pagina herlaadt,

Pour les spécialistes front-end, le HTTP se limite généralement aux navigateurs et aux appels Ajax, mais dans cette présentation, il a vite été évident qu'avoir quelques connaissances en matière de technologie HTTP back-end n'est pas un luxe.
HTTP voor front-endmensen beperkt zich meestal tot browsers en Ajax calls, maar in deze presentatie werd al snel duidelijk dat wat kennis van backend HTTP technologie geen overbodige luxe is. Thijs sloot zijn presentatie af met een korte uiteenzetting over RESTful services en HATEOAS.

Grâce à la technologie sans fil, le Ajax Smart Hub peut surveiller en toute sécurité tous les périphériques réseau situés à une distance allant jusqu'à 2 000 mètres dans un espace ouvert ou à différents étages d'un bâtiment.
Door de draadloze technologie kan de Ajax Smart Hub veilig alle netwerkapparaten bewaken die zich op een afstand van max. 2000 meter in open ruimte of op verschillende verdiepingen van een gebouw bevinden.

Ulysse, Ajax, Hector, Achille….
Ulysse, Ajax, Hector, Achille….

Pour l'audio, vous aurez même le droit d'en embarquer directement sur votre site due à la présence d'un lecteur audio en Ajax qui donnera à vos internautes le contrôle de votre playlist.
Voor audio, heb je zelfs het recht om direct beginnen aan uw site toe te schrijven aan de aanwezigheid van een audio-speler in Ajax, dat geeft uw gebruikers de controle van uw afspeellijst.

un belle effet en Ajax.
een mooi effect in Ajax.

il a marqué son but Ajax 100e, se joindre à un groupe de joueurs qui comprennent Johan Cruyff,
Hij scoorde zijn 100e doelpunt voor Ajax, deelname aan een groep van spelers waaronder Johan Cruyff,

L'utilisation d'effets Ajax et autres effets de transitions permettront d'offrir une expérience de surf inoubliables pour l'ensemble des internautes se rendant sur votre site internet, quel qu'en soit la porte d'entrée.
Het gebruik van Ajax en andere gevolgen van transities zullen onvergetelijke surfervaring te bieden voor alle internetgebruikers bezoeken van uw website, ongeacht de voordeur.