Voorbeelden van het gebruik van Al jazeera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En 2012, Krug a écrit pour Al Jazeera un article sur ce qu'elle a ressenti à la mort de Samia Yusuf Omar:“déni de ne plus jamais la revoir,
In 2012 schreef Teresa Krug voor Al Jazeera over haar reactie op Omar's dood. Ze voelde" ontkenning haar nooit weer terug te zullen zien, boosheidont obtenu la présence de CNN et Al Jazeera sur le terrain pour médiatiser l'histoire et ont soutenu les chefs traditionnels
inriepen van de regering. Ze hebben CNN en Al Jazeera zo ver gekregen om over deze kwestie verslag te doen,Le programme Al Jazeera English HD est disponible dans le multiplex, qui comprend et d'autres informations de la HD station- britannique BBC World News HD, et le japonais, NHK World HD. Ainsi, même dans le paquet est documenté- chaîne de divertissement Insight HD. Al Jazeera English HD est disponible avec un supplément de la bande son dans les formats MPEG et Dolby Digital(AC-3).
De programma Al Jazeera English beschikbaar in HD-multiplex, dat geldt ook voor andere HD zenders- de Britse BBC World News HD en Japanse NHK World HD. Ook in het pakket dat wordt beschreven- entertainment kanaal Inzicht HD. Al Jazeera English HD beschikbaar met een extra audio tracks in MPEG en Dolby Digital(AC-3).les émissions produites par Jutarnji et Al Jazeera, qui sera ce soir, lundi, en 19.05 heures seront en mesure de regarder Al Jazeera, un u 20 heures sur notre site.
emissies van Jutarnji en Al Jazeera, die avond zal, maandag, in 19.05 uur in staat om te kijken naar Al Jazeera zal zijn, een U 20 uur op onze website.Ainsi que MSNBC, Al Jazeera, NHK.
En MSNBC, Al Jazeera, NHK.Al Jazeera lui a offert un emploi.
Al Jazeera bood hem een baan aan.Cette image à été transmise sur Al Jazeera.
Dit beeld werd uitgezonden op Al Jazeera.Al Jazeera n'est pas un instrument de révolution.
Al Jazeera is geen instrument van revolutie.Je te tiens à l'oeil, Al Jazeera.
Ik hou je in de gaten… Al Jazeera.Le correspondant d'Al Jazeera Cal Perry nous apprend.
Cal Perry, correspondent van Al Jazeera.Un autre correspondant d'Al Jazeera, Alan Fisher, explique.
Een andere correspondent van Al Jazeera, Alan Fisher, legt uit.Je t'ai dit…- Al Jazeera. Ces singes t'appelle Hamlet.
Al Jazeera, die apen noemen je Hamlet.Al Jazeera Sport est fondée le 1er novembre 2003 par la chaîne qatarienne Al Jazeera. .
Al Jazeera werd gestart op 1 november 1996, na de sluiting van het Arabische televisiestation van de BBC.Alors qu'Evan Hill d'Al Jazeera se pose des questions.
Evan Hill van Al Jazeera heeft een aantal vragen.Nous voyons des images d'Al Jazeera d'il y a 6 heures.
We kijken naar beelden van Al Jazeera van ongeveer zes uur geleden.Mais Al Jazeera a donné la voix à ces gens
Maar Al Jazeera nam de stem van deze mensen overAl Jazeera clame que le Jihad Al Hurriya revendique sa responsabilité dans la tentative d'assassinat.
Al Jazeera zegt dat Jihad ta mère voie ta tête, ta tête décapitée sur Al Jazeera.
je moeder jouw hoofd ziet… je afgehakte hoofd, op Al Jazeera.Le blogueur yéméno-britannique Omar a tweeté la photo d'Al Jazeera d'un enfant sévèrement dénutri.
De Brits-Jemenitische blogger Omar plaatste de foto van Al Jazeera van een ernstig ondervoed kind op Twitter.Parce que je voulais avoir accès à Al Jazeera.
Omdat ik toegang wilde tot Al Jazeera.
