ET AL - vertaling in Nederlands

• et al

Voorbeelden van het gebruik van Et al in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la trace de quelques éléments légers(comme décrit dans Rebusco et al., 2007).
enkele sporen van lichte elementen(zoals beschreven inRebusco et al., 2007).

ils ont également été utilisés par les chercheurs en sciences sociales pour prédire la reproductibilité des études publiées en psychologie Dreber et al.
overheden bij het voorspellen en ze zijn ook gebruikt door sociale onderzoekers om de repliceerbaarheid van gepubliceerde studies in de psychologie te voorspellen Dreber et al.

Les données disponibles pour le Royaume-Uni(Smith et al., 2007)
Gegevens uit het Verenigd Koninkrijk( Smith et al., 2007) duiden erop

des résultats passionnants Schultz et al.
spannende resultaten in beschrijven Schultz et al.

Lagerlöf part du même point de vue que Svanström et al, soit, que l'individu est responsable de ses actions et par conséquent des erreurs qu'il pourrait commettre.
we reeds eerder vermeldden, vanuit hetzelfde vertrekpunt als Svanström et al., d.w.z. dat het individu zelf verantwoordelijk is voor zijn daden en daardoor dus ook voor de fouten die hij begaat.

notre marché du travail se caractérise par des carrières comprimées(Forrier et al., 2005).
wordt onze arbeidsmarkt gekenmerkt door samengedrukte loopbanen(Forrier et al., 2005).

Winsl. et al.), est abrogé.
Winsl. et al.) te voorkomen, wordt opgeheven.

culturelle des étudiants Lewis et al.
culturele leven van de studenten Lewis et al.

feu bactérien Erwinia amylovora(Burr.) Winsl. et al.
Winsl. et al.) te voorkomen.

SR, et al"Comprendre le gain de poids à la ménopause.".
SR, et al"Understanding gewichtstoename tijdens de menopauze.

Cooper et al.
and Anderson 2011; Cooper et al.

Lulabies et al., explique M. Koshliakov.
Lulabies et al., legt de heer Koshliakov.

celle d'un modà ̈le simple qui estime la quantité de grippe basée sur une extrapolation linéaire des deux mesures les plus récentes de la prévalence de la grippe Goel et al.
Google Grieptrends eigenlijk niet veel beter dan die van een eenvoudig model dat de hoeveelheid griep schat op basis van een lineaire extrapolatie van de twee meest recente metingen van griepprevalentie Goel et al.

de 83% dans le groupe ciclosporine Treede et al., 3rd ICI San Diego,
in de ciclosporinegroep 83% Treede et al., 3rd ICI San Diego,

et Kleinberg et al.
en Kleinberg et al.

6 patients seulement traités par tacrolimus ont dû recevoir un autre traitement Bechstein et al., Transplantation 2004; 77:1221.
ciclosporine naar tacrolimus geconverteerd, terwijl slechts 6 tacrolimus-behandelde patiënten een andere immunosuppressieve therapie nodig hadden Bechstein et al., Transplantation 2004; 77:1221.

Fink, et al.
Fink, et al.

il a déjà reçu plus de 260 millions d'observations d'oiseaux de 250.000 participants Kelling et al.
uit vogelaars over de hele wereld, en het is al meer dan 260 miljoen observaties ontvangen van 250.000 deelnemers Kelling et al.

les marchés de prédiction ont également été utilisés par des chercheurs sociaux pour prédire la réplicabilité des études publiées en psychologie Dreber et al.
het voorspellen van markten zijn ook gebruikt door de sociale onderzoekers om de reproduceerbaarheid van de gepubliceerde studies in de psychologie te voorspellen Dreber et al.

Glaeser et al.
Glaeser et al.