AMÉLIORER L'ACCÈS - vertaling in Nederlands

• verbetering van de toegang
• betere toegang
• verbeteren van de toegang
• de toegang vergroten
• bevordering van de toegang

Voorbeelden van het gebruik van Améliorer l'accès in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Améliorer l'accès des produits et des services transfrontaliers de l'UE au marché japonais.
Verbeteren van de toegang tot de Japanse markt voor goederen en grensoverschrijdende diensten van de EU.

Améliorer l'accès à l'information du secteur public viable sur le plan commercial et promouvoir son utilisation.
Bevordering van de toegang tot en stimulering van het gebruik van commercieel interessante overheidsinformatie;

Améliorer l'accès aux systèmes de santé et prévenir le risque d'exclusion dû à des problèmes graves de santé, au travers d'un accord institutionnel sur le budget de santé maximum.
Verbetering van de toegang tot de gezondheidszorg en preventie van het risico van uitsluiting als gevolg van ernstige gezondheidsproblemen door instutionele regeling maximumplafond gezondheidskosten.

Améliorer l'accès au contenu numérique- Moderniser le cadre en matière de droit d'auteur et le rendre plus européen.
Betere toegang tot digitale inhoud- Een modern, meer Europees kader voor auteursrechten.

Améliorer l'accès au financement pour toutes les entreprises de toute l'Europe(en particulier les PME)
Verbeteren van de toegang tot financiering voor alle ondernemingen( met name kleine

Améliorer l'accès aux technologies de l'information et de la communication(TIC), leur utilisation
Verbetering van de toegang tot en het gebruik en de kwaliteit van informatie-

Améliorer l'accès à des services plus durables
Een betere toegang tot duurzamere en concurrerendere detailhandelsdiensten maatregelen 3,

Améliorer l'accès aux soins est reconnu comme un moyen de mobiliser le potentiel de main-d'œuvre de l'Union dans la perspective de la diminution de sa population active.
Het verbeteren van de toegang tot zorg wordt erkend als middel om het arbeidspotentieel in de Unie te mobiliseren in het licht van de afname van de actieve bevolking.

Augmenter la sécurité de l'eau domestique et améliorer l'accès à l'eau potable
De bevordering van de beschikbaarheid van drinkwater en de verbetering van de toegang tot veilig water

Améliorer l'accès des PME aux marchés internationaux, et notamment aux marchés à croissance rapide que sont la Chine et l'Inde.
Verbeteren van de toegang van het mkb tot internationale markten, met name de snelgroeiende markten van China en India.

Objectif: Améliorer l'accès des petites entreprises innovantes au capital-investissement, au stade de leur création et de leur développement.
Doelstelling: Verbetering van de toegang tot investeringskapitaal voor innoverende kleine technologiebedrijven in de beginfase bij hun oprichting en ontwikkeling.

Or, la forte réduction tarifaire proposée va encore améliorer l'accès au marché déjà très ouvert de l'Union pour les pays tiers.
De voorgestelde grote tariefverminderingen zullen de derde landen evenwel nog een betere toegang tot de reeds zeer open EU-markt verschaffen.

Améliorer l'accès à un traitement adéquat soins,
Verbeteren van de toegang tot relevante behandeling zorg,

Améliorer l'accès des personnes handicapées à l'éducation devrait constituer une priorité pour les futurs plans d'action et stratégies concernant les personnes handicapées.
In toekomstige actieplannen en strategieën voor personen met een handicap moet de verbetering van de toegang tot het onderwijs centraal staan.

Améliorer l'accès au financement pour les PME sous forme d'investissements en fonds propres ou d'emprunts.
Kmo's beter toegang geven tot financiering in de vorm van eigen vermogen en schuld.

Améliorer l'accès à l'infrastructure du réseau téléphonique public pour tous les utilisateurs, y compris les prestataires de services;
Een verbeterde toegang voor alle gebruikers, met inbegrip van dienstverleners, tot de infrastructuur van het openbare telefoonnet;

Troisième action: Améliorer l'accès des entreprises à l'information dont elles ont besoin.
Actie 3: Zorgen voor een betere toegang tot correcte informatie voor het bedrijfsleven.

Améliorer l'accès des jeunes au programme et renforcer leur esprit d'initiative et leur participation active à la société.
De toegankelijkheid van het programma voor jongeren vergroten en hun initiatieven en actieve maatschappelijke participatie verbeteren;

Améliorer l'accès aux technologies de l'information et de la communication(TIC), leur utilisation et leur qualité;
Verbetering van de toegang tot, alsmede het gebruik en de kwaliteit van informatie- en communicatietechnologie;

Améliorer l'accès à l'aide pour le commerce pour les pays les moins avancés.
Verbeter de toegang tot" aid for trade" voor de minst ontwikkelde landen;