ANALYSERONT - vertaling in Nederlands

• analyseren
• een analyse

Voorbeelden van het gebruik van Analyseront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les États membres analyseront et conserveront ces données pour la prévention
De lidstaten analyseren de gegevens en slaan deze op met het oog op het voorkomen,

Les dernières sections analyseront en détail les aspects pratiques de la participation en matière de réglementation du changement,
De latere hoofdstukken geven een gedetailleerde analyse van de prakti sche aspekten van betrokkenheid bij het regelen van vernieuwing,

de la pression sur les maisons et analyseront cela au fur et à mesure pour être certains que tout se passe en sécurité.
zullen dat dan geleidelijk analyseren om zeker te zijn dat alles in veiligheid gebeurt.

Ces études analyseront, autant que possible, l'impact des autres politiques sur le monde de la jeunesse
Deze studies bevatten voor zover mogelijk een analyse van de impact van de andere beleidsmaatregelen op de belevingswereld van de jongeren

Les étudiants analyseront ensuite et relieront la lutte d'indépendance du Texas et son éventuelle voie vers un État, avec l'histoire globale de l'expansion des États-Unis.
Studenten zullen dan het eigen gevecht van Texas voor onafhankelijkheid, en hun uiteindelijke pad naar een staat, analyseren en verbinden, met de algehele geschiedenis van uitbreiding van Amerika.

Les participants analyseront la manière dont se constitue«l'identité» et les facteurs qui l'influencent,
De deelnemers aan de conferentie zullen analyseren hoe" identiteit" gestalte wordt gegeven

En utilisant une chronologie, les étudiants analyseront et expliqueront les événements
Met behulp van een tijdlijn, zullen de studenten te analyseren en evenementen en acties die door de Britten,

Ce logiciel de récupération possède des algorithmes robustes qui analyseront rigoureusement tout le système pour localiser les fichiers supprimés sur la base de leur signature unique
Deze herstel software beschikt over robuuste algoritmes die het gehele systeem nauwkeurig scannen om verwijderde bestanden op basis van de unieke handtekening te vinden

intersectoriels publiés périodiquement analyseront, pour différents secteurs, les changements structurels et l'évolution des marchés engendrés par le passage à la"nouvelle" économie.
zullen in periodieke sectorale en intersectorale verslagen worden geanalyseerd.

Be Institut national d'assurance maladie-invalidité Rechercher un dispensateur de soins Rechercher Contact Cookies Notre application Web utilise des cookies qui, entre autres, analyseront l'utilisation du site et lui permettront de s'adapter à l'expérience du visiteur.
Be Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering Een zorgverlener zoeken Zoeken Contact Cookies Onze webtoepassing maakt gebruik van cookies, onder andere om de website te analyseren en zich aan te passen aan de bezoekerservaring.

précisent toutefois qu'elles analyseront essentiellement les articles 3, 4, 13, 14 et 15 de la loi précitée.
preciseren echter dat zij in hoofdzaak de artikelen 3, 4, 13, 14 en 15 van de voormelde wet zullen onderzoeken.

Dans le cadre du CCMP, la Commission et les États membres analyseront et compareront les résultats obtenus au niveau national dans ce domaine en vue de convenir, début 2006,
De Commissie en de lidstaten moeten in het Raadgevend Comité inzake overheidsopdrachten de nationale prestaties op dit gebied analyseren en vergelijken, en begin 2006 overeenstemming bereiken over een gemeenschappelijke reeks elektronische certificaten,

dispositifs médicaux invasifs sIMPL Rechercher dans la liste Rechercher dans une liste nominative La nomenclature des prestations de santé Cookies Notre application Web utilise des cookies qui, entre autres, analyseront l'utilisation du site et lui permettront de s'adapter à l'expérience du visiteur.
invasieve medische hulpmiddelen sIMPL Zoeken in lijst Zoeken in nominatieve lijst Nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen Cookies Onze webtoepassing maakt gebruik van cookies, onder andere om de website te analyseren en zich aan te passen aan de bezoekerservaring.

le bombardement du Fort Sumter, les étudiants comprendront et analyseront les événements qui ont mené au déclenchement de la guerre civile.
het bombardement op Fort Sumter, zullen de studenten begrijpen en de gebeurtenissen die leiden tot het uitbreken van de burgeroorlog te analyseren.

des laboratoires de contrôle qui analyseront les échantillons prélevés au cours des contrôles antidopage, conformément à l'article 26,§ 2.».
genomen tijdens de dopingcontrole zoals bedoeld in artikel 26,§ 2, zullen analyseren.».

Les fichiers journaux sont analysés et, si nécessaire, certaines adresses IP sont bloquées.
Logs worden gescand en zo nodig worden IP-adressen geblokkeerd.

Certains fichiers n'ont pas pu être analysés(peuvent être des menaces).
Sommige bestanden konden niet worden gescand(zijn mogelijk bedreigingen).

NOUVEAU! Analyser et partager des images
NIEUW! Scan en deel afbeeldingen

Data, Geordi, analysez la brèche avec le Dr Rabal.
Data, Geordi, en Dr. Rabal analyseren de scheur.

Aucun des éléments de la section Collectez les réponses ou Analysez les résultats n'est copié.
Niets uit de sectie Reacties verzamelen of Resultaten analyseren wordt gekopieerd.