ANNUAIRE - vertaling in Nederlands

• jaarboek
• directory
• telefoongids
• folder
• gids
• telefoonboek
• annuaire
• informatiegids
• telefoonlijst
• abonneelijst

Voorbeelden van het gebruik van Annuaire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Consulter la liste de nos experts actuels Annuaire des experts.
Bekijk de lijst van huidige partners Lijst met experts.

Consultez la liste de nos partenaires actuels Annuaire des partenaires.
Bekijk de lijst van huidige partners Lijst van partners.

Vous pouvez cependant aussi utiliser une telle dénomination générale comme annuaire;
U kunt echter zo'n algemeen onderwerp ook gebruiken als repertorium;

Les mises à jour sont acceptées jusqu'à la date de clôture de chaque annuaire.
Aanpassingen worden aanvaard tot de afsluitdatum van elk boekdeel.

Et si il m'a envoyé cet annuaire, et qu'il est mort,
En als hij me dit jaarboek heeft gestuurd en hij is dood,

Chaque instance AD LDS a un annuaire distinct, un nom de service unique,
Elk exemplaar van AD LDS heeft een aparte directory, een unieke servicenaam en een unieke servicebeschrijving

Un annuaire administratif du personnel est rédigé au sein de la Société qui peut être consulté et qui contient les données suivantes.
In de Maatschappij wordt een administratief jaarboek van het personeel bijgehouden en ter inzage gesteld dat de volgende gegevens omvat.

Annuaire inverse aide à trouver de l'information d'une personne
Omgekeerde Telefoongids helpt bij het vinden van informatie van een persoon als u alleen het

Souvenez-vous, tout le monde doit signer pour son annuaire, et vous n'aurez pas le vôtre
Onthoud goed, iedereen moet tekenen voor zijn/haar jaarboek. en je krijgt hem niet

assurez-vous que le chemin commence Uploads/ annuaire.
het pad begint uploads/ directory.

Si le RD est employé sur un annuaire contenant des dossiers et/ou des sous-répertoires,
Als RD op een folder gebruikt wordt die dossiers en/of subdirectory's bevat,

Les personnes souhaitant confectionner, vendre ou distribuer un annuaire sont tenues d'en faire la déclaration auprès de l'Institut.
Personen die een telefoongids wensen te vervaardigen, verkopen of verspreiden zijn verplicht daarvan aangifte te doen bij het Instituut.

Ce premier annuaire offre une vue statistique complète sur les États membres de la Commu nauté européenne de 1983 à 1993.
Dit eerste jaarboek geeft een volledig statistisch overzicht van de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap van 1983 tot en met 1993.

des liens/ tags dans notre annuaire premium.
links/ labels in onze Premium Directory.

Elaboration d'un annuaire des sources européennes d'information scientifique
Opstelling van een gids van de Europese bronnen van wetenschappelijke

Un annuaire gratuit pour les hôtels de Barcelone- chaque clé dans le livre montre si l'hôtel dispose d'un accès pour les fauteuils roulants.
Een gratis folder met Barcelona hotels- de legenda geeft aan of het hotel rolstoelvriendelijk is.

vendre et distribuer un annuaire universel pour les zones qu'elle détermine.
mag een universele telefoongids vervaardigen, verkopen en verspreiden voor de zones die hij vaststelt.».

Instituts nationaux de statistique des États membres,- Annuaire statistique des Nations unies,- Annuaire statistique de l'Union internationale des télécommunications.
Nationale Bureaus voor de Statistiek van de Lid-Staten,- Statistisch Jaarboek van de Verenigde Naties,- Statistisch Jaarboek van de International Telecommunication Union.

Directory est bien entendu pensé pour vous offrir toutes les fonctionnalités d'une page de type annuaire, en seulement quelques clics.
Directory is natuurlijk ontworpen om u alle functionaliteit van een paginatype directory, in slechts een paar klikken.

Beverley Leslie… Si t'étais assis sur un annuaire, je serais ravie de te voir également.
Als je op 'n telefoonboek zat, zou het ook leuk zijn je te zien.