Voorbeelden van het gebruik van Telefoonlijst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De naam moet overeenkomen met het veld Inbelnetwerkvermeldingen van de aangepaste telefoonlijst die op de vorige pagina van de CMAK-wizard is opgegeven.
Le nom doit correspondre au champ Entrées de l'Accès réseau à distance de l'annuaire téléphonique personnalisé qui a été spécifié à la page précédente de l'Assistant Kit d'administration de Connection Manager.Hiermee geeft u op dat de VPN-verbinding tot stand kan worden gebracht door middel van instellingen in de telefoonlijst die aan dit verbindingsprofiel is gekoppeld.
Spécifie que la connexion VPN peut être établie en utilisant les paramètres stockés dans l'annuaire associé à ce profil de connexion.De URL van de CPS-server waarop u bijgewerkte exemplaren van de telefoonlijst zult posten.
L'URL du serveur de services de point de connexion sur lequel vous allez publier les mises à jour de l'annuaire téléphonique.Een telefoonnummer voor inbellen in de aangepaste telefoonlijst die u op de pagina Een aangepaste telefoonlijst toevoegen hebt opgegeven, wordt aangeduid als een POP(Point of Presence ofwel aanwezigheidspunt).
On appelle point de présence(POP) un numéro de téléphone d'accès à distance figurant dans l'annuaire téléphonique personnalisé que vous avez spécifié dans la page Ajouter un annuaire téléphonique personnalisé.Als de instelling in de telefoonlijst niet overeenkomt met een van de inbelnetwerkvermeldingen in de CMAK-wizard, wordt die verbinding geconfigureerd met de vermelding die als <Standaard> is gemarkeerd.
Si le paramètre de l'annuaire téléphonique ne correspond pas à l'une des entrées d'accès réseau à distance perl -pe's/^+//' telefoonlijst.
perl -pe's/^ +//'phonelist.Als u het selectievakje Telefoonlijst van dit serviceprofiel of Telefoonlijsten van de samengevoegde serviceprofielen inschakelt om aan te geven dat u VPN-ondersteuning in dit verbindingsprofiel wilt,
Si vous activez la case à cocher Annuaire de ce profil ou la case à cocher Telefoonlijsten van de samengevoegde serviceprofielen.
De familie Neumann soms gasten vermaakt met demonstraties van Johnny's vermogen om te onthouden telefoonlijsten.
La famille Neumann parfois un spectacle avec universiteiten zelfs zover dat ze de namen van de betrokkenen schrapten van hun interne telefoonlijsten, de deuren en hun websites.
les universités sont même allées jusqu'à supprimer les noms de ces lecteurs des annuaires téléphoniques internes, des portes et des sites web de l'université.kassabonnen of telefoonlijsten kunnen nu met magneten direct aan de wand worden opgehangen.
netwerk uitgewisselde informatie kan ook gegevens omvatten zoals de naam van de mensen die in een ingestort appartementsgebouw leven, schoolklaslijsten, telefoonlijsten, kaarten en andere relevante informatie.
les listes d'élèves d'une école, des relevés d'appels téléphoniques, Er hang een telefoonlijst aan de ijskant.
Il y a une liste de numéros sur le frigo.Leest u alstublieft de telefoonlijst op.
De telefoonlijst is beschermd met een paswoord.
Gecodeerde gegevens-kaart… in feite gewoon een telefoonlijst van al mijn contacten.
De telefoonlijst toont dat Ferraro's vrouw Renner belde… de dag voor de uitbraak.
D'après nos listes, la femme de Ferraro l'a appelé la veille de l'évasion.Op basis van je telefoonlijst ben je goede vrienden met Linus Ahluwalia.
Ik heb geen vertrouwen in de Commissie. Een Commissie die weigert een telefoonlijst met de nummers van haar ambtenaren af te leveren.
Je n'ai aucune confiance dans l'actuelle Commission- une Commission qui refuse même de fournir un annuaire téléphonique de ses fonctionnaires.Een nieuw Item aan de telefoonlijst toevoegen 1.
Pour ajouter une entrée à la Liste de téléphones 1.
