APAISANT - vertaling in Nederlands

• rustgevend
• kalmerende
• verzachtend
• kalm
• verzacht
• kalmerend
• verzachtende
• rustgevende
• rust
• soothing
• te verlichten

Voorbeelden van het gebruik van Apaisant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est incroyablement apaisant et contribue à un environnement beaucoup plus agréable.
Het is ongelooflijk rustgevend en zorgt voor een veel mooiere omgeving.

Cadre: culturel, apaisant- idéal pour tout public, famille.
Omgeving: cultureel, kalm- ideaal voor Iedereen, familie.

Tea Tree frais: effet apaisant et rafraîchissant sur le cuir chevelu.
Tea Tree Fresh: verzachtend en verfrissend effect op de hoofdhuid.

Bain à remous vous propose ondulants apaisant l'expérience de la fonction de massage.
Bubbelbad biedt u de ervaring van een golfachtige verzachtende massagefunctie.

Ainsi la fleur d'oranger ou de néroli ont un effet relaxant et apaisant.
Zo werkt oranjebloesem of neroli ontspannend en kalmerend.

Il est apaisant, bénéfique et apaise aussi les démangeaisons.
Het is rustgevend, nuttig en ook verzacht jeuk.

Cadre: champêtre, apaisant- idéal pour couple avec bébé.
Omgeving: landelijk, kalm- ideaal voor paartjes met baby.

Pour obtenir un effet hypnotique et apaisant- 150 ml.
Om een hypnotiserend en verzachtend effect te verkrijgen- 150 ml.

Elle est parfaite comme soin apaisant après l'épilation.
Daarnaast is hij perfect als verzachtende verzorging na het ontharen.

La bardane: actif naturel apaisant.
Klis: natuurlijk kalmerend bestanddeel.

Cadre: les pieds dans l'eau, apaisant- idéal pour famille, couple.
Omgeving: aan de waterrand, kalm- ideaal voor familie, paartjes.

Le rythme est apaisant, se perdre dans le comptage des tours
Het ritme is rustgevend, verdwalen in het eindeloze rijen

Il y a un puissant effet apaisant, les processus métaboliques internes sont normalisés.
Er is een krachtig verzachtend effect, interne metabolische processen zijn genormaliseerd.

OG Double Bubble donne juste le bon effet physique apaisant.
OG Double Bubble weet precies de juiste verzachtende fysieke high te creëren.

D-Panthénol: hydratation, effet apaisant.
D-panthenol: hydratatie, kalmerend effect.

Cadre: apaisant, pittoresque- idéal pour famille, couple.
Omgeving: kalm, pittoresk- ideaal voor familie, paartjes.

Huile d'ylang-ylang est apaisant et rassurant à aider dans les moments de stress.
Ylang-Ylang olie is rustgevend en geruststellend om te helpen in tijden van stress.

Cet ingrédient est accompagné d'un effet anti-allergique et apaisant.
Dit ingrediënt heeft een anti-allergisch en kalmerend effect.

Cadre: apaisant, tranquille- idéal pour famille, plusieurs familles.
Omgeving: kalm, rustig- ideaal voor familie, meerdere families.

C'est apaisant.
Het is rustgevend.