APRÈS LA CONSTRUCTION - vertaling in Nederlands

• na de bouw
• na de aanleg
• na het bouwen
• na de constructie

Voorbeelden van het gebruik van Après la construction in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

non seulement immédiatement après la construction des murs, mais après le retrait à la maison.
niet alleen onmiddellijk na de constructie van de wanden, maar na krimp thuis.

Le fait est que très souvent après la construction du puits sur la surface de l'eau semble plyonochku mince à peine perceptible étrangement penser à l'huile(pas comme il est en réalité).
Het feit is dat heel vaak na de bouw van de put op het wateroppervlak lijkt nauwelijks merkbaar dunne plyonochku verdacht veel doet denken aan de olie(op geen enkele manier het eigenlijk is).

deux vaut mieux après la construction, c'est-à-dire après complet les précipitations des murs.
een half, en better twee na de constructie, namelijk na de compleet sediments van de muren.

Dans 1812 a été reconstruite après la construction là-bas et pendant son Bukow de la conscription qui constate qu'un Sarmasu orthodoxe 72 familles,
In 1812 werd herbouwd na de bouw er en tijdens zijn dienstplicht Bukow die vindt dat een orthodoxe Sarmasu 72 gezinnen, feit bewezen door de inscriptie gesneden

Seulement dans l'année 1951, donc 12 La salle de réception de la Riemer était années après la construction de l'aéroport le plus pratique pour la première fois le but de réellement à mettre en œuvre.
Alleen in het jaar 1951, dus 12 Jaar na de bouw van de hal van de luchthaven Riemer zou eerst volledig worden toegepast op de echt uiteindelijk.

la forme actuelle avec 3 arches qui remonte après la construction de la"Lungarni"(1345) par Taddeo Gaddi
de huidige vorm met 3 bogen dateert na de bouw van de"lungarni"(1345) van Taddeo Gaddi

plus de 100 ans après la construction abord commencé!
in 2028 worden afgerond, meer dan 100 jaar na de bouw voor het eerst begonnen!

Le développement de la ville commença après la construction de 1735 à 1741 de la liaison routière reliant Krasnoïarsk à Moscou,
De intensieve groei van de plaats kwam eerst met de aanleg van de Moskouse Postroute, tussen 1735 en 1741, die de stad verbond met

Après la construction du quartier du Lastage au XVIe siècle, une nouvelle rue baptisée
Na aanleg van de Lastage in de 16e eeuw kwam hier de Sint Antoniesbreestraat te liggen

Après la construction du château a été converti en résidence du duc,
Nadat de bouw van het kasteel was omgebouwd tot de residentie van de hertog,

Après la construction, je pourrais le louer
Na de opbouw, zou ik het kunnen verhuren

Si la concentration est toujours trop élevée(à évaluer après la construction), un extracteur d'air peut être connecté au système pour mettre le sous-sol en dépression.
Wanneer de concentratie nog steeds te hoog blijkt(te evalueren na constructie), kan een bijkomend afzuigsysteem worden aangesloten of kan men de onderbouw in lichte onderdruk plaatsen.

Papier peint les bords vers le haut après la construction, vous devez vérifier
Achtergrond na bouw randen, borstelen lijm moet worden gecontroleerd

On a découvert, après la construction, qu'un courant d'air s'infiltrait par l'entrée,
Nadat de bouw afgerond was, werd ontdekt dat er via de entree koude

Les résultats attendus et accumulés environ 20 ans après la construction d'ITER, devront fournir les données de base nécessaires à la conception
De verwachte resultaten die gedurende circa 20 jaar na het begin van de bouw van ITER worden verzameld, moeten het uitgangspunt zijn van het ontwerp

Que les plaignants invoquent, notamment, les engagements pris par la compagnie d'assurances Assubel de rétablir la continuité commerciale après la construction de ses bureaux;
Dat de indieners van bezwaarschriften zich onder meer beroepen op de verbintenissen die werden aangegaan door de verzekeringsmaatschappij Assubel om na de bouw van haar kantoren de commerciële continuïteit te herstellen;

rénover la voirie après la construction.
het wegennetwerk renoveren na de bouwwerken.

Le village doit son nom au Pont Brûlé qui lui doit son nom au fait que, peu de temps après la construction du pont, les Espagnols qui étaient caserné à Vilvorde en 1577, ont brûlé celui-ci
De Verbrande Brug dankt zijn benaming aan het feit dat kort na de bouw van de brug de Spanjaarden die in Vilvoorde gelegerd waren in 1577 de brug in brand staken om te verhinderen

J'ai commencé avec elle parce qu'elle aide à brûler un peu de graisse loin pendant que vous êtes sur un jour de récupération après la construction dans le gymnase"- Trevor,
Ik ben begonnen met het omdat het helpt verbranden wat vet weg terwijl u op een herstel dag na de bouw in de gymzaal"- Trevor,

un autre juste qui a commencé après la construction du temple de Vishnu par Jankunwari,
een andere beurs die begon na de bouw van de tempel van Vishnu door Jankunwari,