APRÈS LE RASAGE - vertaling in Nederlands

• na het scheren
• na de scheerbeurt

Voorbeelden van het gebruik van Après le rasage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ne pas l'utiliser après le rasage.
Niet te gebruiken na het scheren.

Les blessures de la peau après le rasage.
Verwondingen van de huid na het scheren.

Plus de soin nécessaire après le rasage.
Geen verzorging na het scheren meer nodig.

Irritation de la peau après le rasage si.
Irritatie van de huid, indien na het scheren.

Juste éviter après le rasage des aisselles.
Gewoon niet gebruiken juist na het scheren van de oksels.

De préférence hydrater la peau après le rasage.
Ideaal wordt de huid gehydrateerd na het scheren.

Ces produits apaisent la peau après le rasage.
Door deze producten wordt de huid weer gekalmeerd na het scheren.

assouplit la peau durant et après le rasage.
soepel makend op de huid tijdens en na het scheren.

Appliquée après le rasage, joue un rafraîchissant efficace et apaisant.
Applied na het scheren, speelt een effectieve verfrissend en rustgevend.

A utiliser aussi après le rasage si peau sensible, très efficace.
Gebruik ook na het scheren als de gevoelige huid, zeer effectief is.

Lorsqu'il repousse, il est plus fin qu'après le rasage.
Als het teruggroeit, is het wel fijner en dunner dan na het scheren.

Irritation de la peau(rougeurs et sensations de brûlure) après le rasage.
Huidirriatie(roodheid en uitslag) na het scheren.

Comment enlever l'irritation après le rasage de vos jambes, bikini et aisselles.
Hoe irritatie te verwijderen na het scheren van je benen, bikini en oksels.

Une huile parfaite pendant le rasage et pour guérir les irritations après le rasage.
Een perfecte olie tijdens het scheren en om irritaties na het scheren te genezen.

Veuillez éviter de mettre du déodorant après le rasage puisque le film hydrolipidique est irrité après le rasage.
Het gebruik direct na het scheren dient vermeden te worden, omdat de beschermende zuurmantel na het scheren geïrriteerd is.

Appliquer tous les matins après le rasage sur la zone rasée, jusque dans le cou.
Iedere ochtend toepassen na het scheren op de pas geschoren zones van het gezicht, tot in de hals.

Ce rasoir vous offre une hydratation qui dure jusqu'à 2 heures après le rasage.
Hydrateer je huid tot 2 uur na het scheren met dit scheermesje.

Cette huile contient tous les ingrédients dont la peau a besoin pendant et après le rasage.
Deze olie bevat alle ingrediënten, die de huid nodig heeft tijdens en na het scheren.

Attention: Ne pas appliquer directement après le rasage, sur le visage ou sur la zone intime.
Waarschuwing: Niet direct na het scheren, op het gezicht of op de intieme zone aanbrengen.

Après le rasage légère et crémeuse,
Na het scheren licht en romig,