Voorbeelden van het gebruik van Scheren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En hij sneed zichzelf tijdens het scheren.
Et il s'est coupé en se rasant.Ik sneed mezelf bij het scheren.
Je me suis coupé en me rasant.Ik heb mezelf gebeten tijdens het scheren.
Je me suis mordu en me rasant.Ik sneed mij bij het scheren.
Je me suis coupé en me rasant.Ja, ik heb mezelf gesneden bij het scheren.
Oui, je me suis coupé en me rasant.De badkamer waar we ons scheren bvb.
La salle de bains dans laquelle nous nous rasions par exemple.Iemand moet het voor me scheren.
Gesneden tijdens het scheren, wat is er met de jouwe gebeurd?
Je Bij het scheren citeerde hij altijd uit Faust.
Il citait toujours"Faust" en se rasant.Scheren, een beetje opruimen, likje verf.
Me raser, nettoyer un peu tout ça, mettre un coup de peinture.Benen scheren, Daav.
Rase-toi les jambes, Daav.Hem leren scheren of 'n band verwisselen.
Lui apprendre à se raser ou Wanneer ik weer moet scheren vanmiddag, ga ik het niet opruimen!
Quand je devrai me raser à nouveau à midi, je ne nettoierai rien!Scheren doet vast pijn.
Ça doit faire mal à raser.Scheren is niet levensbedreigend.
Se raser n'est pas dangereux.Ik kan mezelf 's ochtends scheren en mezelf aankleden gaat ook best.
Je suis capable de me raser le matin et de m'habiller.- D'accord.U kunt scheren met of zonder schuim- wat u maar wilt.
Komt uit scheermes scheren en soms het probleem van verkeerd gebruik van het.
Vient de se raser rasoir et parfois le problème de mauvaise utilisation de celui-ci.Als ikm' n wenkbrauwen wil scheren, doe ik dat liever zelf.
Si je veux me raser les sourcils, je le ferai moi-même.Dit begint bij het scheren, inclusief de daaropvolgende gezichtsverzorging en styling.
Cela commence par le rasage, y compris 
