ARBUSTE - vertaling in Nederlands

• struik
• heester
• plant

Voorbeelden van het gebruik van Arbuste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le Camellia japonica est un arbuste à feuilles persistantes qui fleurit au début du printemps.
De Camellia Japonica is een bladhoudende heester die al vroeg in het voorjaar bloeit.

Le nom dit tout: ce bel arbuste reste compact jusqu'à 125 cm de haut.
De naam zegt het al: deze prachtige heester blijft compact tot 125 cm hoog.

Philadelphus'Dainty Lady'est un arbuste compact, à feuilles caduques qui devient 120 cm de hauteur et 75 cm de large.
Philadelphus'Dainty Lady' is een compacte, bladverliezende heester die 120 cm hoog en 75 cm breed wordt.

une vieille dame pouvait tailler son arbuste en forme d'Aphrodite. en levrette.
al dan niet een oude dame haar struiken kon snoeien als Aphrodite en Adonis die het op zijn hondjes deden.

Le lentisque pistachier est un arbuste méditerranéen qui procure une huile essentielle relativement onéreuse
De mastiekboom is een mediterrane struikboom die een relatief dure etherische olie verschaft

Le rooibos ou"arbuste rouge", comme on l'appelle en Afrique du Sud,
Rooibos of “rode struik”, zoals ze het in Zuid-Afrika noemen, is cafeïnevrij

C'est l'écorce de cet arbuste qui est récoltée
Het is de schors van de struik die geoogst wordt

Dans le début de l'été, cet arbuste a des grappes de fleur parfumé,
In de vroege zomer heeft de struik clusters van geurende, witte, buisvormige,

Un arbuste bas qui pousse en abondance sur la côte Atlantique de Floride,
Een lage struikachtige plant die in dichte bosjes groeit langs de Atlantische kust in Florida,

Muira puama ou« puissance de bois» est un arbuste originaire du Brésil, Amazon.
Muira puama of"potentie hout" is een groenblijvende struik inheems in Brazilië, Amazon.

est une baie rouge orange vif qui vient d"un arbuste qui est originaire de Chine.
is een fel oranje rode bessen die afkomstig is van een struik die is afkomstig uit China.

nous baisse sous un arbuste et dit" Regardez ça.
duikt met ons onder een bosje en zegt:" Let op.

Arbuste Lianovidny avec une masse de racines aériennes
Lianovidny struik met een massa van luchtwortels en zuignappen,

dans la cage duquel il y avait un arbuste avec des branches, qu'il avait essayé en vain de faire passer à travers les barreaux afin d'atteindre la banane.
waar in het hok een heester met takken ligt, die hij al vergeefs heeft getracht door de tralies te steken om de banaan te bereiken.

Arbuste gracieux à 2-4 m,
Graceful struik tot 2-4 m, met een spreiding,

Stevia: Obtenu à partir d'un arbuste Amérique du Sud, cet édulcorant n'est
Stevia: Verkregen uit een Zuid-Amerikaanse struik is deze zoetstof niet goedgekeurd door de FDA

Puissant, lianovidny, arbuste à feuilles persistantes, grimpant à une altitude de soutien jusqu'à 30 m stériles pousses sont minces,
Krachtig, lianovidny, groenblijvende struik, klimmen naar een hoogte van ondersteuning tot 30 m steriele scheuten zijn dun, met korte wortels, sukkels,

Il arbuste appelé Mahonia(Mahonia aquifolium),
Er struik genaamd Mahonia(Mahonia aquifolium),

raspolzayas forme un arbuste pouvant atteindre 30 cm de diamètre,
raspolzayas vormt een struik tot 30 cm in diameter, het geven van een dramatisch licht

Le traganum de Moquin est un arbuste ramifié des zones arides
De Traganum van Moquin een vertakte struik van droge en semi-droge;