STRUIK - vertaling in Frans

• arbuste
• buisson
• brousse
• struik
• arbustives
• arbustes
• buissons
• ronces

Voorbeelden van het gebruik van Struik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Monochroom gekleurde struik groeit in de Mojave-woestijn van zuidelijk Californië.
Monochrome couleur Bush pousse dans le désert de Mojave en Californie du Sud.

Plaats de struik en vul het gat met aarde en compost.
Mettez la plante dans le trou et ajoutez-y de la terre et du compost.

De struik wordt graag bezocht door rupsen,
L'arbuste est visité par les chenilles,

De struik wordt 125 cm hoog
L'arbuste devient de 125 cm de haut

Van alle delen van de struik worden traditioneel vruchten van viburnum gebruikt.
De toutes les parties de l'arbuste, les fruits de Viorne sont traditionnellement utilisés.

Bamboe struik symboliseert goede gezondheid
Bamboo Bush symbolise la bonne santé

De chuquiragua struik groeit alleen op de hellingen van de mannelijke vulkanen.
L'arbuste chuquiragua pousse uniquement sur les pentes des volcans mâles.

De struik woekert beslist niet
L'arbuste ne prolifère pas

Kort, 60 cm, struik, kale, rechte scheuten.
Court, 60 cm, un arbuste, nus, des pousses dressées.

Vaste kruidachtige of halve struik plant die wordt geteeld als een jaarlijks.
Herbacée vivace ou un arbuste demi-plante qui est cultivée comme une annuelle.

Dit komt de struik zéér ten goede, jaar na jaar.
Ceci est très bon pour la plante, année après année.

Maar iedere bloem en struik begiftigd met een speciale symboliek.
Mais chaque fleur et d'arbustes dotés d'un symbolisme particulier.

Ik ben een struik, verdomme.
Je suis un putain de buisson.

Moe, geweldig struik kostuum.
Moe, super costume d'arbustes.

Loop om een brandende struik heen'?
Marche autour d'un buisson ardent"?

Bij een struik.
Derrière un buisson.

Ik kan niet lief doen tegen een struik.
J'peux pas faire du gringue à un arbre!

Wie is die struik?
C'est qui, le buisson?

Kijk, allemaal, het is de brandende struik.
Regardez, tout le monde, c'est la touffe en feu.

Zal ik achter die rots schijten of daar achter die struik.
Je chie derrière le rocher, ou derrière le buisson?