STRAUCH - vertaling in Nederlands

• struik
• heester
• strauch
• plant
• boom
• struiken

Voorbeelden van het gebruik van Strauch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Lebensdauer von 2 Jahren Strauch Zweige.
Het leven van 2 jaar struik takken.

Wissen Sie, wie lange ich brauchte, um diesen Strauch zu kultivieren?
Weet je hoe lang ik die struik heb vertroeteld?

Vielleicht wächst aus mir ein Strauch heraus.
Misschien groeit er uit mij ook een struik.

Vielleicht wächst aus mir ein Strauch heraus.
Misschien groeit er wel een struik uit me.

Benenn einen Strauch nach mir.
Noem maar een struik naar me.

Eher ein Strauch.
Meer een struik.

Dieser wintergrüne Strauch ist sauerliebend
Dit wintergroene struikje is zuurminnend

Über, unter, um den Strauch.
Over, onder, rond de boom--.

Sie ist eine Strauch mit Wuchshöhen von bis 7 Metern.
Het is een bladverliezende boom met een lengte tot 7 meter.

Groà er Strauch, mit Jahren der Austrieb im Baum mit breiter, abgerundeter Krone.
Een grote struik, met jaren van kiemen in de boom met een brede, ronde kroon.

Es bildet einen Strauch von 12 bis 15 cm Höhe
Het vormt een bus 12- 15 cm hoog

Am Strauch wachsen männliche
Aan de struik groeien mannelijke

Ich habe nur diesen wunderschönen Strauch bewundert.
Ik bewonder net deze mooie heg.

Es soll der Fels sich schon bewegt, der Strauch gesprochen haben.
Stenen hebben bewogen, bomen hebben gesproken.

Das Top Dressing sollte nach der Bildung der ersten Blüten am Strauch beginnen.
Topdressing moet beginnen na de vorming van de eerste bloemen op de struik.

manchmal steigt sogar als niedrige Strauch.
soms oplopend zelfs als een lage struik.

Um den Strauch Über Unter.
Onder…{\an8}Dansend rond de knoest, Rond de boom, over.

Dieser immergrüne Strauch verdient einen schönen Platz in den Garten,
Deze bladhoudende heester verdient een mooi plekje in de tuin,

Volkmar Strauch(* 1. Januar 1943 in Halle;† 9. April 2009)
Volkmar Strauch(Halle, 1 januari 1943- Berlijn,

Im Winter ähnelt der bis zu sechs Meter hoch wachsende Strauch einer greisenhaften Figur.
In de winter kan deze heester, die wel zes meter hoog kan worden, er als een verweerde oude man uitzien.