BUSH - vertaling in Nederlands

• bush
• bushes
• bush's

Voorbeelden van het gebruik van Bush in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je ne tiendrais pas 5 minutes dans le bush.
Ik zou het geen vijf minuten uithouden in de outback.

Une semaine dans le bush.
Een week in de wildernis.

Ils sortent du bush, ils arrivent de partout.
Zij komen uit de struiken, overal vandaan.

Je veux pas marcher sur la lune, ni me faire Barbara Bush.
Ik wil niet op de maan lopen of naar bed met Barbara Bush.

Par exemple, George Bush s'entraînant au tir, en train de
Bijvoorbeeld, George Bush' schietoefeningen, schietend op Bin Laden

En 1978 Salem bin Laden fournissait une part de l'argent pour la première entreprise de pétrole de George W. Bush, Arbusto.
Salem bin Laden verstrekte een gedeelte van het geld voor George W. Bush' eerste olie maatschappij, Arbusto, in 1978.

dernière lors d'une interview: si c'est l'avis du président Bush, c'est aussi le mien!
If it is President Bush's vision, it is mine!

La préoccupation des États-Unis pour les populations qui meurent de faim est aussi sincère que la préoccupation de Georges Bush pour les droits du peuple irakien.
De bezorgdheid van de Verenigde Staten over de hongerlijdende bevolking op aarde is net zo oprecht als George Bush' bezorgdheid over de rechten van de bevolking van Irak.

le record militaire de George W. Bush était suspect.
heeft gered van schade, terwijl George W. Bush's militaire rekord vermoedde.

Comment pouvez vous renseigner sur les dernières nouvelles au sujet de la lutte de George Bush contre le terrorisme international?
Hoe kunt u het laatste nieuws over George Bush's strijd tegen het internationale terrorisme erachter?

Bush a déclaré qu'il ne le ferait pas,
President Bush heeft gezegd dat hij dit inderdaad niet zal doen

Nous aurions eu une photo saisissante de la rencontre: MM. Bush, Blair et Barroso,
Dan hadden we een verrassende foto gehad van de ontmoeting tussen de heren Bush, Blair en Barroso:

On penserait qu'avec tout l'argent que M. Bush donne à ces églises, elles pourraient au moins acheter des légumes frais.
Je zou denken, met al het geld dat deze kerken van Mr Bush krijgen, dat ze op zijn minst verse groenten zouden kunnen geven.

Cela fait longtemps que l'UE aurait dû dénoncer le bluff de M. Bush.
De EU heeft al te lang gewacht om de heer Bush van repliek te dienen.

Je salue les conseils donnés par le président Bush afin que les auteurs des massacres se retirent de ce qu'ils ont détruit cruellement et inutilement.
Ik verwelkom het advies van president Bush aan de verantwoordelijken voor deze bloedbaden- dat ze zich terugtrekken uit de gebieden die ze zo wreed en doelloos verwoest hebben.

Cette démission politique est spectaculaire depuis que Georges Bush a commencé à mettre en pratique sa nouvelle doctrine stratégique.
Het is frappant hoe de politiek het laat afweten sinds George Bush zijn nieuwe strategische doctrine in praktijk brengt.

Ces moteurs ont été conçus dans les ateliers Bush, mais pour des privés, pas pour nous.
Die aandrijvingen zijn gebouwd op de Bush scheeps- werven, maar voor privé contracten, niet voor ons.

Le président Bush croit soit au bien absolu
In tegenstelling tot president Bush geloof ik niet in absoluut goed

Le film influencera Kate Bush dans l'écriture de sa chanson The Wedding List, tirée de l'album Never for Ever.
Het werk wordt aangehaald door Kate Bush in het nummer Delius(song of summer) van haar derde studioalbum Never for ever.

The Bush Babies et Bush Baby World prennent vie dans la collecte de jouets,
De Bush Babies en Bush Baby World komt tot leven in verzamelspeelgoed,