BUISSON - vertaling in Nederlands

• struik
• bush
• buisson
• bosje
• struikgewas
• braambos
• struiken
• bos
• bosjes
• met de bosjes
• doornenbos
• bagatelle

Voorbeelden van het gebruik van Buisson in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Trois dans la main vaut mieux que rien dans le buisson.
Drie in de hand is beter dan geen in de bush.

Tu es derrière le buisson!
Je bent achter de struiken.

Il était caché dans le buisson.
Hij verstopte zich in de bosjes.

Ils ont trouvé le pot de beurre d'arachide dans le buisson.
Ze vonden de pot van de pinda's in de struiken.

Continue à secouer ce buisson pour qu'on sache
Blijf met de bosjes schudden zodat we weten

arbres et buisson matures.
met volwassen bomen en struiken.

Continue à secouer ce buisson, Luke!
Blijf met de bosjes schudden, Luke!

Tu l'as jeté dans le buisson.
Je legde 'r in de struiken.

Et moi, j'étais dans un buisson.
En ik zat in de struiken.

Tandis que nous agissons comme le buisson à l'arrière plan?
Terwijl we als struikgewassen op de achtergrond staan?

caché derrière un buisson.
Ik verschuil me achter een struikje.

Quand je me suis enfermée dehors, c'est le buisson où tu m'as trouvée.
En dat is het bosje waarin je mij toen aantrof.

Non rasé buisson acquires une bon exercice avec ce….
Ongeschoren bosje acquires een goed training met s….

Continue à secouer ce buisson, Luke!
Schud die bosjes, Luke!

Le buisson dans ce parc est mon buisson! C'est le mien!
Dat bosje in het park is van mij!

Sous le buisson!
Onder de bosjes!

Méchant buisson.
Een stekelige struik.

Je suis une personne, pas un buisson!
Ik ben een persoon, geen bosje.

Je suis tombé dans un buisson.
Ik ben in de bosjes gevallen.

On part du buisson et on cherche aux alentours.
We beginnen bij de struik en gaan van daar verder.