Voorbeelden van het gebruik van Bosjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zijn delicate fijn ontleed bladeren bedekt met zachte groene bosjes van cloud.
Ik heb wel in de bosjes geplast.
Onder de bosjes!
In plaats van een snoepje gooien we m'n sleutels wel in de bosjes.
A la place des bonbons on va jeter mes clés dans les bois.Er staan alleen wat struiken en bosjes.
Ik ben in de bosjes gevallen.
Je suis tombé dans un buisson.Sporenonderzoekers hebben de telefoon van het joch daar in de bosjes gevonden.
La criminalistique a trouvé le téléphone du gosse dans les buissons là-bas.Probie, jij neemt de bosjes, ik de overkant.
Bizut, tu prends les bois, je prends l'autre côté.Misschien is het beter daarboven, bij die bosjes.
Ce serait peut-être mieux là-haut, près de ce buisson.Kunnen jullie onze revolvers ergens in de bosjes gooien?
Vous pourrez nous rendre un service? Balancer nos pistolets dans les buissons,?In de bosjes.
Dans les buissons!dus heeft hij in de bosjes geplast.
alors il a pissé dans un buisson.We vonden dit in de bosjes bij jullie voordeur.
Nous avons trouvé ceci dans les buissons près de votre porche.Er zit iemand in de bosjes.
Il y a quelqu'un dans le buisson.De krantenjongen gooide iemands krant steeds in de bosjes?
Le livreur de journaux jetait sans arrêt le journal de quelqu'un dans des buissons?Hij verstopte zich in de bosjes.
Il était caché dans le buisson.Jij gaat indruk maken en ik verstop me in de bosjes.
Tu vas les impressionner. Je me cache dans les buissons.Was ze verstopt in de bosjes toen ik wegging?
Etait-elle cachée dans les buissons quand je suis partie?Ik vond dit in de bosjes, twee huizen verder.
On a trouvé ça dans les buissons, à 2 maisons de là.Toen pakte hij onze spullen en verdween in de bosjes.
Puis il a pris nos uniformes et a disparu dans les buissons.
