BOSQUETS - vertaling in Nederlands

• bosjes
• struikgewas
• bossen
• bosschages
• bosquets

Voorbeelden van het gebruik van Bosquets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les luminaires suspendus COPA qui y sont installés placent, grâce à leur remarquable technique d'éclairage, d'élégants accents sur les arbres et les bosquets.
De hier geïnstalleerde COPA pendelarmaturen plaatsen dankzij hun uitstekende lichttechniek elegante accenten op bomen en struiken.

Ies boutons d'or s'épanouissent dans les bosquets de Hagley Park.
de gouden bloemen open gaan… in de struiken van Hagley Park.

Jacopo est venu chaque soir après avoir travaillé dans les bosquets et nous a accueillis
Jacopo kwam elke avond binnen nadat hij in de bosjes had gewerkt, en begroette ons alsof hij niet al

Il y a lui dans un jardin du jardin avec les bosquets et type d'étangs dans lesquels un prêtre bouddhiste de Kyoto a fait dans l'imitation de Maruike de Temple Kinkaku-ji 1858.
Er is het binnen de tuin van de tuin met de bosschages en waterplassen type welk een Boeddhist pastoor van Kyoto gemaakt in de namaak van Maruike van Kinkaku-ji Tempelin1858.

les arbres fruitiers à haute tige, les bosquets et les mares.
struiken, hoogstammige vruchtbomen, bosjes en poelen.

alignements, bosquets».
rooilijnen, bosjes".

qui pousse dans les bosquets verts d'Opatija et ses environs.
die groeit in de groene bossen van Opatija en haar omgeving.

système de soutien dynamique et bosquets flexibles profondes flottant sur la semelle pour la gamme supérieure du mouvement.
dynamische ondersteuning systeem, en diepe flex bosjes op de buitenzool voor superieure bereik van de beweging.

qui pousse dans les bosquets verts d'Opatija et ses environs.
die groeit in de groene bossen van Opatija en haar omgeving.

où l'on pouvait profiter de vignes et de noisette bosquets, vue magnifique du Castello(Barolo gauche Serranlunga d'Alba à droite)
waar we konden genieten van de wijngaarden en hazelnoot bosjes het schitterende uitzicht op de Castello geserveerd(Barolo links Serranlunga d'Alba rechts)

Elfes des collines, des bosquets, des ruisseaux et des étangs,
Elfenvolk van heuvelen, beken, de meren en het bos, en u die geen spoor op het zeestrand drukkend,

Bosquets de plus de 25 m2 au pied
Bosjes van meer dan 25 m2 aan de voet en minder dan 4 aren gelegen op meer

La maison est merveilleusement entre bosquets Oliver, très soigné
Het huis is heerlijk tussen Oliver bosjes, erg netjes

le Janicule est devenu un lieu sacré avec des bosquets sacrés et de nombreux temples reliés au culte:
de vorm werd de Janiculum een heilige plaats met heilige bossen en talrijke tempels verbonden met de cultus.

Accotements, arbres, bosquets, sources, digues,
Bermen, bomen, bosjes, bronnen, dijken,

Les bordures de champs, les parcelles, les bosquets champêtres, les surfaces en herbe riches en espèces(pâturages en plaine),
Akkerlanden, akkerrandstroken, boomgroepen, soortenrijk grasland( vlak land, groene weiden),

Accotements, arbres, bosquets, sources, digues,
Bermen, bomen, bosjes, bronnen, dijken,

maintenant, même si le Muhajirin avait donné les bosquets de l'An-Nadir, l'Ansarencore leur souhaite de garder les bosquets qu'ils les avaient donnés.
nu ook al de Muhajirin had gekregen de bosjes van de An-Nadir, de Ansartoch wilde ze naar de bosjes ze hun gegeven had te houden.

la dégradation des terrains marécageux, des bosquets et des haies est directement liée à la raréfaction des libellules,
de achteruitgang van waterrijke gebieden, struikgewas en heggen heeft directe gevolgen voor de afname van het aantal libellen,

les champs de blé et les magnifiques bosquets qui verdissaient les versants de ce rocher désolé,
graanvelden en de prachtige bossen die groene hellingen groeiden uit deze desolate rock,