AU-REVOIR - vertaling in Nederlands

• vaarwel
• tot ziens
• gedag
• afscheid
• dag

Voorbeelden van het gebruik van Au-revoir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Au-revoir ma grande fille adorée.
Tot ziens, lieve, grote meid van me.

Au-revoir, Willy.
Vaarwel, Willy.

J'ai fini mon service. Au-revoir.
Mijn dienst zit erop, dag.

Bohm, C'est mieux si votre au-revoir reste bref.
Mr Bohm, het is het beste dat je het afscheid kort houdt.

Réveille-toi, chéri. Dis au-revoir à ton père.
Wakker worden, lief, en zeg je vader gedag.

Au-revoir, Mme Gunston.
Vaarwel, Mrs. Gunston.

Au-revoir, Nikki.
Tot ziens, Nicki.

Vous disiez au-revoir.
Je zei gedag.

Au-revoir, Ted.
Vaarwel, Ted.

Au-revoir, Bart.
Tot ziens, Bart.

Au-revoir, Sid.
Vaarwel, Sid.

Au-revoir, et bonne chance pour vos futurs efforts.
Tot ziens en succes met al je toekomstige pogingen.

Au-revoir, Quatre.
Vaarwel, Vier.

Au-revoir, maman.
Vaarwel, mam.

Alors, c'est un au-revoir?
Dus, dit is een vaarwel?

Dis-lui au-revoir.
Je zegt vaarwel.

Alors je suppose que c'est un au-revoir.
Dus dit is vaarwel.

Dis"au-revoir"!
Zeg vaarwel.

Merci; et bonne soirée, au-revoir.
Bedankt, en prettige avond, tot ziens.

Dites au-revoir à Monkey‎.
Zeg gedag tegen Monkey.