AUDITER - vertaling in Nederlands

• auditeren
• controleren
• audit

Voorbeelden van het gebruik van Auditer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

en donnant une conférence entière sur la façon d'auditer Self-Analyse.
een hele lezing over hoe je Zelf Analyse auditeert.

ce guide est effectivement appliqué en pratique, les entreprises peuvent se faire auditer et certifier par des organismes de contrôle externes(OCI)
deze Gids daadwerkelijk wordt toegepast op de werkvloer kunnen de bedrijven zich laten auditen en certificeren door externe controle organismen(OCI's)

les étudiants de cet ACC apprirent non seulement quoi auditer, mais aussi pourquoi,
met studenten die niet alleen leerden wat te auditeren, maar ook waarom,

L'identifiant machine est nécessaire pour suivre le nombre d'appareils uniques utilisant un produit pour chaque abonnement, afin d'auditer et de mettre en application les droits et habilitations de licence.
Apparaat-ID is nodig om het aantal unieke apparaten te volgen dat een product gebruikt voor elk abonnement, om zo de licentierechten en rechten te controleren en af te dwingen.

utilisation de Self-analyse», sur comment auditer les procédés de ce livre, ainsi que le rôle de l'avant-dernière liste pour faire bouger une aiguille constamment collée;
Gebruik van Zelf Analyse”, over hoe de processen in het boek te auditeren, evenals de rol van de voorlaatste lijst om een constant vastzittende naald los te maken;

ensuite, accroître leur désir d'auditer les autres jusqu'à cet état et leur aptitude à le faire.
ten tweede om hun bereidheid en hun vermogen te verhogen om anderen tot die staat te auditeren.

L'utilisateur du réseau peut à tout instant déléguer un représentant afin d'auditer toutes les mesures ainsi que les procédures de mesure, les calculs et les opérations de contrôle y afférents effectués par l'entreprise de transport.
De netgebruiker kan op elk ogenblik een vertegenwoordiger afvaardigen om alle metingen en de daaraan verbonden meetprocedures, berekeningen en controleverrichtingen uitgevoerd door de vervoersonderneming, te auditeren.

du Fonds flamand du Logement des Familles nombreuses, auditer ou faire auditer une organisation de logement social.
het Vlaams Woningfonds van de Grote Gezinnen, een sociale woonorganisatie doorlichten of laten doorlichten.».

il n'a pas d'autre possibilité que de se faire auditer par l'AFSCA.
heeft hij geen andere mogelijkheid dan zich te laten auditeren door het FAVV.

il n'a pas d'autre possibilité que de se faire auditer par l'AFSCA.
dan kan hij zich enkel door het FAVV laten auditeren.

Cela suppose d'auditer les systèmes de contrôle interne existant au sein de la Commission européenne en vue d'évaluer leur efficacité
Daartoe zullen de internecontrolesystemen binnen de Commissie worden gecontroleerd op hun doeltreffendheid en zal meer in het algemeen de tenuitvoerlegging van het beleid, de programma's

le moyen pour un auditeur d'auditer des centaines de personnes, même des milliers à la fois.
één auditor om honderden, zelfs duizenden tegelijkertijd te auditeren.

Dans la nouvelle version de la norme, il n'y a plus d'exigences formelles:• d'indépendance de l'auditeur par rapport aux activités à auditer(ne pas s'auditer soi-même);• de compétence de l'auditeur interne en ce qui concerne les exigences de la norme ISO/IEC 17025 :2017;• ni de contenu ni de fréquence de l'audit interne.
In de nieuwe versie van de norm zijn er geen formele eisen meer aangaande:• de onafhankelijkheid van de auditor met betrekking tot de te controleren activiteiten(zichzelf niet auditeren);• de competentie van de interne auditor voor wat betreft de eisen van de norm;• de inhoud of de frequentie van de interne audits.

activez les cases à cocher de l'autorisation d'accès que vous voulez auditer pour l'utilisateur ou le groupe.
de kolom Geslaagd of Mislukt de selectievakjes in voor de toegangsrechten die u wilt controleren voor de gebruiker of groep.

ces actions ont permis d'informer quelque 150 000 PME, d'auditer 7 000 d'entre elles,
150 000 kleine en middelgrote ondernemingen voorgelicht, waarvan er 7 000 werden doorgelicht, voornamelijk nieuwkomers in de OTO-programma's van de EU,

non seulement quels procédés auditer et pourquoi, mais quelque chose d'encore plus fondamental- l'aptitude
niet alleen welk proces moet worden geauditeerd en waarom, maar zelfs nog fundamenteler- de bekwaamheid

Les usines agréées sont ensuite auditées au moins une fois par an.
Er wordt vervolgens ten minste eens per jaar een audit in de fabrieken uitgevoerd.

États membres audités et leurimportance en matière de perception des rpt en 2008.
GECONTROLEERDE LIDSTATEN EN HUN AANDEEL BIJ DEINNING VAN TEMIN 2008.

Liste de mesures et actions auditées.
LIJST VAN GECONTROLEERDE MAATREGELEN EN ACTIES.

Programmes et projets audités ‹ synthèse des résultats.
GECONTROLEERDE PROGRAMMA'S EN PROJECTEN MET SAMENGEVATTE RESULTATEN.