Voorbeelden van het gebruik van Ave maria in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En 1947, il ajoute à son Ave Verum, écrit en 1921, trois autres motets(Ave Maria, Tu es Petrus
In 1947 voegt hij aan zijn Ave Verum uit 1921 nog drie motetten toe(Ave Maria, Tu es PetrusAve Maria O Vierge des miracles,
Ave Maria O Virgin van wonderen,à l'un des groupes que vous correspond prier un Pater et un Ave Maria comme l'initiation de la catéchèse.
Na een snelle “wedstrijd”, een van de groepen die u overeenkomt met een Pater en Ave Maria bidden als inleiding van de catechese.porte l'inscription: Ave Maria, gratia plena Je vous salue Marie,
heeft als opschrift: Ave Maria, gratia plena Wees gegroet dans la tranquille succession des Ave Maria, le Rosaire exerce sur celui qui prie une action pacificatrice qui le dispose à recevoir cette paix véritable,
samen met de rustgevende opvolging van de Weesgegroeten, bereikt het rozenkransgebed bovendien een vredig effect op hen die het bidden en stelt hen openAve Maria pleine de grâce.
En demi-finale, Willighagen a chanté l'Ave Maria de Gounod.
In de daaropvolgende liveshow zong zij het Ave Maria van Charles Gounod.C'est l'heure de l'Ave Maria.
Tijd voor een weesgegroet Maria.L'Ave Maria occupe le même rôle pour les femmes.
La fondation était notre Ave Maria, et tu nous as sauvés.
De stichting was onze Maagd Maria, en jij hebt ons gered.Il est un peu tard pour l'Ave Maria.
Het wordt wat te laat voor een toevalstreffer.Les écolieres catholiques pensent a moi quand elles récitent l'Ave Maria.
Ik ben een vent waar katholieke schoolmeisjes… aan denken, als ze hun heilige Maria zeggen.On découvre sur sa tombe un lys sur lequel est écrit en lettres d'or:« Ave Maria».
In de winter groeide op zijn graf een lelie waarop in gouden letters"Ave Maria" stond.En 1987, Hirt joua une version solo de l'Ave Maria pour le pape Jean-Paul II, alors en visite à La Nouvelle-Orléans.
In 1987 speelde Hirt een solo-uitvoering van" Ave Maria" voor het bezoek van Paus Johannes Paulus II aan New Orleans.dit cinq Ave Maria, frotte-toi le cul,
zeg vijf wees gegroetjes, Veeg je kont af,De forme ondulée, est décorée de boutons de rose sculptés avec des extraits de l'Ave Maria en latin:« Ave Gratia M plena, Dominus tecum».
De tekst van het 'weesgegroet' luidt in het Latijn als volgt: Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.j'ai été choisi parmi des dizaines de garçons pour chanter le solo de l'Ave Maria au récital de mon chœur d'église.
werd ik uit tientallen jongens gekozen… om een solo te zingen uit'Ave Maria' in een uitvoering van m'n kerkkoor.tu puisses chanter un Ave Maria cela pourrait très bien tuer cet enfant très mignon.
ik met mijn studie stop zodat jij een Hail Mary kan doen wat ook kan betekenen dat dit schattige kind dood kan gaan.Dites-moi, qui donc ira se perdre avec l'Ave Maria?».
Zeg mij, wie zal er nou verloren gaan met het Ave Maria?».La Vierge lui apparutportant sur sa poitrine en lettres d'or, l'Ave Maria.
De H. Maagd verscheen haar met op de borst in gouden letters geschreven: Ave Maria.
