AVEC LE PORT - vertaling in Nederlands

• met de haven
• met het dragen
• met poort
• met de port

Voorbeelden van het gebruik van Avec le port in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si vous avez une bonne connexion Internet, vous pouvez fortifier le réseau Bitcoin en laissant un logiciel nœud complet tourner en permanence sur votre ordinateur ou votre serveur avec le port 8333 ouvert.
Als u een goede internetverbinding heeft, kunt u het Bitcoin-netwerk versterken door full node software op uw computer of server te laten draaien met poort 8333 open.

Oilio fournit de nombreux clients dans les 5 continents et, avec le port d'Anvers comme porte d'entrée sur le monde,
Oilio levert talrijke klanten op 5 continenten, en met de haven van Antwerpen als onze toegang tot de wereld,

Trapani, avec le port où embarquer pour une mini-croisière à l'Egadi et le centre historique plein de monuments
Trapani, met de haven waar u aan boord gaat voor een mini-cruise naar de Egadi en het historische centrum vol met monumenten

L'antique Keo connaissait depuis l'époque archaïque 4 villes autonomes(une« tetrapolis), avec le port de Korissía, Ioulída(autour du Kástro),
Het antieke Keo kende vanaf de archaïsche tijd 4 autonome steden(een"tetrapolis"), met de haven Korissía, Ioulída(rond het Kástro),

uniquement pour les bâtiments assurant le trafic avec le port de Mannesmann, les ports de Hochfeld
uitsluitend voor schepen die verkeer onderhouden met de haven van Mannesmann, de havens van Hochfeld

Les carrières sont situées principalement dans le sud-est de la péninsule avec un formidable réseau de communication avec le port de Valence, notre principal moyen vers le commerce extérieur.
De steengroeven bevinden zich hoofdzakelijk in het zuidoosten van het schiereiland met een prachtig netwerk van communicatie met de haven van Valencia, onze belangrijkste manier naar de buitenlandse handel.

Il travaille pour la plupart avec le port d'Anvers et de Zeebruges dans le transport de conteneurs depuis la mer vers l'intérieur des terres,
Veel van het containertransport vanuit de havens van Antwerpen en Zeebrugge passeert deze terminal op weg naar bestemmingen in het achterland,

faisant le lien avec le port de Zeebruges, tourisme
met de link naar de haven van Zeebrugge, toerisme& cultuur

Nouveaux diamants sont exposés avec le port, les principaux paramètres techniques de la Couronne de couronnes imprégnées sont qualité, taille, concentration
Nieuwe diamanten worden blootgesteld met dragen, de belangrijkste technische parameters van de kroon van geïmpregneerde diamant core bits bevatten diamant rang,

Il est destiné à se familiariser avec le port de Rotterdam, entre autres,
Doel is om het publiek kennis te laten maken met en een kijkje achter de schermen te geven van de Rotterdamse haven onder andere door scheepsbezichtigingen,

chenal de la Meuse», est un chenal maritime creusé en mer du Nord en liaison avec le port de Rotterdam depuis 1970.
het laatste stuk wordt Maasgeul genoemd, is een gegraven vaargeul op de Noordzee die toegang verschaft tot de haven van Rotterdam.

enfin le 1er mai 1855 par une connexion avec le port de Moerdijk où les voyageurs pouvaient embarquer sur un ferry.
volgde het baanvak Oudenbosch- Zevenbergen en ten slotte konden de treinen op 1 mei 1855 de haven van Moerdijk bereiken.

De l'autre côté, nous avons une belle vue sur une grande partie d'Antíparos, avec le port de Poúnta sur Páros,
Aan de andere kant hebben we een mooi zicht op heel Antíparos met de haven van Poúnta op Páros,

Bien que de nos jours le phare communique facilement avec le Port de Sóller, au XIXe siècle,
Hoewel tegenwoordig de vuurtoren communiceert gemakkelijk met de Port de Sóller, in de negentiende eeuw,

à partir du port de Katápola avec le port d'Egiáli(dans le nord d'Amorgós),
verbindingen vanuit de haven van Katápola met de noordelijke haven van Egiáli, de kleine Cycladen(Donoússa,

relie le port d'Ancône en Italie avec le port d'Igoumenitsa en Grèce.
Superfast Ferries en die Griekenland met de haven van Ancona in Italië verbindt.

Le port d'Arrecife assure des liaisons par transbordeurs avec les quatre autres grandes îles canariennes et avec le port de Cadix, et l'aéroport de Lanzarote n'est distant que d'environ 7 km
De haven van Arrecife biedt veerverbindingen met de andere vier grote Canarische Eilanden en de haven van Cadiz, en de luchthaven van Lanzarote is verre slechts ongeveer 7 km van het centrum van Arrecife

L'art et l'architecture constituent une unité indissociable Avec le port animé et une côté déchiquetée en arrière-plan, le centre de concerts
Kunst en architectuur als onafscheidelijk geheel Tegen de achtergrond van de levendige haven en een door diepe kloven doorploegd kustlandschap straalt het statige,

à proximité avec le port de Ningbo vers l'Est,
in de nabijheid van de haven Ningbo naar het oosten,

de la bonne connexion avec le port et la gare sont également un point clair en faveur de cet endroit.
de goede verbinding met de haven en het treinstation zijn ook een duidelijk punt in het voordeel van deze locatie.