AVEC LE SERVICE - vertaling in Nederlands

• met de dienst
• met de service
• met de afdeling
• met de dienstverlening
• met de klantendienst

Voorbeelden van het gebruik van Avec le service in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

le développement de la politique de concurrence est par faitement compatible avec le service public.
de ontwikkeling van het mededingingsbeleid geheel en al verenigbaar is met de openbare dienstverlening.

Les organismes nuisibles à rechercher et les modalités du contrôle sont fixés en accord avec le service de protection des végéuux des Éuts membres.
De aanwezigheid van schadelijke organismen en de bijzonderheden van het onderzoek worden in overleg met de fytosanitaire diensten van de Lid-Staten vastgesteld.

L'UE devra effectuer plusieurs nouvelles missions en relation avec le service pour l'action extérieure,
De EU krijgt een reeks nieuwe taken met betrekking tot de Europese Dienst voor extern optreden,

Selon les besoins et les circonstances en relation avec le service, l'armement a le droit de la dérogation à la règle en délibération avec l'officier.
Volgens de noodwendigheden van de dienst kan de rederij hiervan afwijken in onderling overleg met de officier.

La Task Force agit en étroite relation avec le Service Opérationnel PHARE de la Direction Générale pour les Relations Extérieures.
De Task Force werkt nauw samen met de Operationele Diensten van PHARE van het Directoraat Generaal voor Externe Betrekkingen.

La version de 2008 avait des problèmes de compatibilité avec le service pack 3 de Microsoft Windows XP.
In 2004 kwam Microsoft met een tweede Service Pack voor Windows XP.

Avec le service et le processus d'intégration, vous pouvez éliminer les conversations entre les équipes individuelles pour chaque facture,
Met service en procesintegratie, u kunt gesprekken tussen individuele teams voor elke factuur te elimineren,

le client peut prendre contact avec le Service après-vente au 070/223 258. Les conditions générales sont d'application.
kan de klant bellen naar de Dienst na Verkoop op het nummer 070/223 258 De algemene voorwaarden zijn van toepassing.

Lorsque vous utilisez ou interagissez avec le Service Spotify, nous utilisons différentes technologies pour traiter les données personnelles que nous recueillons sur vous pour diverses raisons.
Wanneer u de Spotify Service gebruikt of daarmee communiceert, gebruiken wij om verschillende redenen diverse technologieën om de persoonlijke gegevens die wij over u verzamelen te verwerken.

Avec le service mises à jour des plans,
Samen met de dienst plannen update,

J'espère pouvoir y arriver et nous y travaillons avec le service, conjointement avec la commune d'Ixelles confrontée aux mêmes impératifs.
Ik hoop het te kunnen realiseren en wij werken er aan met de dienst, samen met de gemeente van Elsene die met dezelfde imperatieven wordt geconfronteerd.

Vous travaillez en étroite collaboration avec le Service Operations Food Platform pour obtenir les résultats financiers
Je werkt in nauwe samenwerking met Service Operations Food Platform om de financiële en nutritionele resultaten uit

Pièces de moulage par injection avec le service de usinage de commande numérique par ordinateur avec la finition de suface de bonne qualité et la haute précision;
De delen van de injectievorm met CNC die de dienst met goede kwaliteit machinaal bewerken suface afwerking en hoge precisie;

Toute action entreprise en relation avec le Service par un Utilisateur doit être exécutée personnellement par les joueurs à travers l'interface utilisateur accessible en utilisant le Logiciel.
Alle in relatie tot de Dienst door een Gebruiker ondernomen handelingen moeten persoonlijk door de spelers via de gebruikersinterface worden uitgevoerd die via het gebruik van de Software toegankelijk is.

Lorsque vous voyagez avec le service Camping à bord, vous pouvez également
Reizend met de Camping aan Boord service kunt u ook profiteren van de Baby/Peuter-,

TortoiseSVN fonctionne sous Windows XP avec le service pack 3
TortoiseSVN kun je gebruiken op Windows XP met service pack 3 of hoger

fabricant indépendant, avec le service aussi bien que le prix concurrentiel de haute qualité et meilleurs.
onafhankelijke fabrikant, met hoogte- kwaliteit en de beste dienst evenals concurrerende prijs.

Autoriser la communication avec le service Server: pour plus d'informations sur ce service, voir[MS-SRVS].
Communicatie met de Server-service toestaan: zie[MS-SRVS] voor meer informatie over deze service.

Pour plus de renseignements liés aux préceptes de la zakât, veuillez prendre contact avec le service des consultations religieuses du Centre ou nous adresser vos questions par mail.
Contacteer de dienst ‘Religieuze raadplegingen' of mail ons voor meer informatie betreffende de voorschriften van de zakat. Rekeningnr.

Ces normes ne sont citées qu'en relation avec le service public, non pour le reste.
Die normen worden alleen vermeld voor de openbare diensten en niet voor alle andere diensten..