AVEC UNE PASSION - vertaling in Nederlands

• met een passie

Voorbeelden van het gebruik van Avec une passion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Desmoulins parle avec une passion si dévorante.
Desmoulins spreekt met zoveel passie.

tu auras un enfant avec une passion.
je zal een kind hebben met een passie.

Il m'a répondu avec enthousiasme et même avec une passion qui m'a semblé extraordinaire.
Het viel mij toen op met hoeveel gedrevenheid en enthousiasme hij daarop reageerde.

Je suis sûre qu'Henry s'est jeté dans la dance avec une passion qui a fasciné cette femme.
Ik weet zeker dat Henry zich zo heeft gegeven tijdens het dansen, met een passie die deze vrouw fascineerde.

Avec une passion pour.
Met een passie voor.

Une ferme avec une passion pour la douceur.
Een boerderij met een passie voor zoetheid.

Ils te haïssent(Elisabeth) avec une passion;
Zij haten jou(Elisabeth) met een passie;

Nous ferons face à notre travail avec une passion toujours plus grande.
We zullen ons werk met steeds grotere passie tegemoet treden.

Il est un message que nous connaissons tous et déteste avec une passion.
Het is een boodschap die we allemaal kennen en haat met een passie.

Combinez-vous une passion pour la technologie avec une passion pour les gens?
Combineer je een passie voor techniek met een passie voor mensen?

New York à cette époque est remplie avec une passion pour le tennis.
New York op dit moment is gevuld met een passie voor tennis.

Il est un écrivain indépendant avec une passion pour les affaires et la technologie.
Hij is een freelance schrijver met een passie voor het bedrijfsleven en technologie.

Mackenzie est une experte en sécurité web avec une passion pour la cyber sécurité.
Mackenzie is een webbeveiligingsexpert met een passie voor cyberbeveiliging.

Vous êtes une personne savvy d'Internet avec une passion pour les instruments de musique?
Bent u een Internet-savvy persoon met een passie voor muziekinstrumenten?

L'hôte entoure ses hôtes avec une passion exceptionnelle et vous vous sentez comme à la maison.
De gastheer omringt zijn gasten met een uitstekende passie en je voelt als thuis.

Des racines qui courent de 1906 à nos jours, avec une passion transmise sur trois générations.
Deze wortels zijn ontstaan in 1906 met een passie die drie generaties lang is overgebracht.

Le Philharmonique est un pub anglais de la vieille école avec une passion pour la musique de jazz.
De Philharmonic is een old-school Engels pub met een passie voor Jazz muziek.

Nonna Pia gentillissimi sont propriétaires avec une passion pour le confort pour les clients.
Nonna Pia gentillissimi zijn eigenaren met een passie voor comfort voor de gasten.

Ils ont dansé au son de la musique avec une passion et un enthousiasme qui vous touche émotionnellement.
Zij bewogen op de muziek met een passie en enthousiasme die emotioneel ontroerend was.

Un labrador doux avec une passion pour tout ce qui est coloré,
Een lieve labrador met een passie voor alles dat gekleurd is,