PASSIE - vertaling in Frans

• passion
• passions

Voorbeelden van het gebruik van Passie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik werd aangetrokken door je lichtzinnigheid en je passie.
Et j'ai été attiré par ta volatillité et ta flamme.

Beide families deelden dezelfde passie voor muziek.
Les deux musiciens partageaient le même engouement pour la musique électronique.

H++ is een project van vier kunstenaars met een passie voor robotische kunst.
H++ est un projet collectif de 4 artistes passionnés par l'Art Robotique.

We zijn meer dan tevreden te delen onze passie voor Krakw met anderen.
Nous sommes plus qu'heureux de partager notre passion pour Krakw avec les autres.

mensen zijn onze passie.
les gens sont notre passion.

Je staat helemaal voor de passie, man!
Tu es tout en passion, mec!

En onze teams kunnen die ervaring vol zelfvertrouwen en passie leveren.
Nous donnons à nos équipes les moyens de proposer cette expérience en toute confiance et avec passion.

Lees verder over onze passie voor dierenwelzijn.
En savoir plus sur notre engagement envers le bien-être des animaux.

Het is zijn levensstijl en passie.
Il est son mode de vie et passie.

baant zich een weg vol passie.
trace son chemin avec passion.

enthousiasme en passie.
notre enthousiasme et notre passion.

Een team van vakmensen vervaardigt hier vol passie en zeer nauwgezet de robots.
Une équipe de spécialistes fabrique les robots avec passion et une grande précision.

tolerantie en passie.
tolérant et travaille avec passion.

Deze kaart is ongeveer enthousiasme, passie en hoop.
Cette carte est sur le point d'enthousiasme, de passions et d'espérance.

Maar onze vleugels zijn niet gemaakt van staal, maar van passie.
Mais nos ailes ne sont pas d'acier, elles sont faites d'amour.

Je kiezers waarderen je passie.
Vos électeurs apprécient votre fougue.

Het was intens. Vol passie.
C'était intense et passionné.

hoe groter mijn passie wordt.
plus intense devient ma flamme.

Ik wil gewoon dat hij eens ergens passie voor toont.
Je veux juste qu'il se passionne pour quelque chose.

Mrs Jackson, op uw passie voor muziek.
Mme Jackson, à votre désir de musique.