ENGOUEMENT - vertaling in Nederlands

• rage
• verliefdheid
• bevlieging
• enthousiasme

Voorbeelden van het gebruik van Engouement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Supplément par nuit décideurs sont précipitent pour créer leur propre produit et" en espèces-en" sur cet engouement énorme santé.
Fly-by-Night aanvulling makers zijn haasten om het maken van hun eigen product en" geld-in" op deze enorme gezondheid rage.

Extralucide a commencé un engouement qui se développe til ce jour-ci.
Fey begon een rage die gedijt til deze dag.

les produits exquisement conçus fabriqués par English Creations engouement peuvent être classés comme suit.
prachtig ontworpen producten vervaardigd door English Creations rage kan worden gecategoriseerd als de volgende.

D'abord lancé en 1996, la Mercedes SLK 350 a lancé la construction de l'actuel folding hard-top engouement pour les roadsters.
Eerst gelanceerd in 1996, de Mercedes SLK 350 heeft de bouw van de huidige folding hard-top rage voor roadsters.

Bien que le low-carb engouement pourrait dire le contraire,
Hoewel de low-carb rage zou kunnen zeggen anders,

L'extrême simplicité de ce style ne serait qu'un engouement passager, tel était leur raisonnement.
De extreme eenvoud van deze stijl zou een voorbijgaande bevlieging zijn, luidde de redenering.

à l'occasion de la mort du Pape, un engouement et un intérêt très fort des médias pour l'évènement.
een zeer sterke interesse vanwege de media vast bij de dood van de paus.

Vous pouvez profiter de cet engouement en imprimant la lunchbox avec le nom de votre entreprise et/ou votre logo.
U kunt hier op inspelen door de box te laten bedrukken met uw eigen bedrijfsnaam en/of logo.

Les smartphones pliables créent un engouement sur le marché avec le Samsung Fold
Opvouwbare smartphones creëren een buzz in de markt, waarbij de Samsung Fold

Si vous partagez notre engouement pour le progrès, notre entreprise déborde d'opportunités pour enrichir votre expérience
Voor mensen die onze passie voor verbetering delen, biedt ons bedrijf veel kansen om

Des statistiques récentes sur les flux ressort effectivement un engouement pour la dette émergente,
Uit recente statistieken van de geldstromen spreekt inderdaad een voorliefde voor schuldpapier uit de opkomende landen,

Avant de Doctor Who, Engouement a fondé une compagnie de film,
Voordat Doctor Who, Craze stichtte een filmbedrijf, Mantic,

Engouement royal pour le régime sans gluten Cette annonce a coïncidé,
Koninklijke glutenhype Die aankondiging viel, toevallig of niet, samen met een

Docteur, si j'étais un être doué d'émotions, votre nouvel engouement pour ce mot commencerait à m'agacer.
Dokter, als ik m'n emoties konden uiten zou je nieuwe voorliefde voor die term me beginnen te irriteren.

Cet engouement de fitness addictif mêle latine
Deze verslavende fitness rage combineert Latijnse ritmes

tu ne te remettras jamais de cet engouement puéril pour Jess tant
jij zal nooit over die kinderachtige verliefdheid met Jess komen

la caféine et l'alcool engouement, car cela nuirait à la réalisation de formes idéales, provoquant la fatigue,
cafeïne rage en alcohol, omdat het zou interfereren met het bereiken van de ideale vormen,

Rien ne dit que cet engouement[des citoyens] persistera sur des sujets plus techniques,
Niets wijst erop dat deze bevlieging[van de burgers] zal aanhouden als het over meer technische,

Le nouvel engouement pour le chocolat a apporté avec elle un marché florissant de l'esclave,
De nieuwe rage voor chocolade bracht een bloeiende Slavenmarkt, tussen de vroege 17e

Cet engouement a très rapidement fait place d'une part, à une admiration servile de la critique bourgeoise de Marx et, d'autre part, à un mouvement ouvrier purement professionnel(grévisme, économisme).
Dit enthousiasme maakte al gauw plaats voor slaafse aanbidding van de burgerlijke kritiek op Marx enerzijds en van de zuiver op vakverenigingen gebaseerde arbeidersbeweging(staking-isme- 'economisme'[8]) anderzijds.