Voorbeelden van het gebruik van Amour in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est un amour, comme sa mère.
Encore assez sexiste,"mon amour.
Nog behoorlijk seksistisch, 'mijn liefje.Bien sûr, mon amour.
Natuurlijk, mon amour.Oui, je sais, mon amour.
Ja, ja, ik weet het Mijn schat.Mon amour plonge dans la Seine.
Mme amour commence sissy formation à la mère's demande.
C'est commandant"amour" pour vous, lieutenant.
Dat is commandant" schatje" voor jou, luitenant.L'amour d'une mère pour son enfant surpasse tout autre amour, n'est-ce pas?
Josephina, mon amour.
Josephina, mijn liefje.Darren est un amour, un homme merveilleux.
Darren is geweldig. Een schat van een man.Paul Finch espère trouver le grand amour.
Paul Finch hoopt grand amour te vinden.Sophie Mon Amour, Brûlée Vive.
Sophie Mijn Liefste, het Brandende Slachtoffer" ga noemen.C'est un amour.
Ze is een schatje.Et last but not least hôtes merveilleux amour.
En last but not least geweldige liefdevolle gastheren.Un 1er amour, c'est bien tant
Eerste liefdes zijn goedNick! Mon amour!
Nick, mijn liefje.Claudine, famille avec jeunes adultes, st amour, France I 29 Apr 2012.
Claudine, familie met volwassen kinderen, st amour, Frankrijk I 29 Apr 2012.Je suis si désolé de t'avoir laissé seule, mon amour.
Het spijt me zo dat ik je alleen gelaten heb, mijn schat.Mon amour, Ne laissez plus d'étranger entrer au château.
Mijn liefste, laat geen vreemdeling meer in je kasteel toe.Te voilà… mon amour.
Daar zijn we weer… m'n schatje.
