PUR AMOUR - vertaling in Nederlands

• zuivere liefde
• pure liefde

Voorbeelden van het gebruik van Pur amour in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

devient plus intime quand vous commencez à sentir cette Essence de pur amour à l'intérieur de votre centre du Cœur Sacré.
jullie verbinding met de Bron van Al wordt hechter wanneer je deze Essentie van pure liefde begint te voelen in je Heilige Hartcentrum.

les fréquences du Rayon de pur amour se déversent sur vous et vous remplissent jusqu'à en déborder,
de frequenties van de Straal van pure Scheppersliefde voort mogen stromen

La rivière de ce pur amour, qui a éveillé en nous un tel amour,
De rivier van die zuivere liefde die ons heeft doen ontwaken met zoveel liefde,

véritable pas affecté et avec détermination que pur amour de la science et la vérité….
echte onaangetast vastberadenheid en met dat pure liefde en waarheid van de wetenschap….

il faut que je travaille de toute l'ardeur de mon âme, pour le plus pur amour de Dieu, sans désir aucun de voir mon labeur remarqué.
zal ik met al de vurigheid van mijn ziel, voor de zuiverste liefde tot God, moeten werken, zonder ook maar enigszins te verlangen dat mijn werk zal worden opgemerkt.

plus grande dans les combats de la foi et les épreuves de la vie, de persévérer dans le pur amour, d'être disposé à la réconciliation
Het is noodzakelijk om steeds meer draagkracht te tonen in de geloofs- en levensstrijd, in de zuivere liefde te blijven, tot verzoening bereid te zijn

Donc, la mort est le pur amour.
De dood is dus zuivere liefde.

Tous les miens ont été du pur amour.
Elk kind van mij was puur uit liefde.

Elle pèse 2k de pure amour et de pardon.
Vier en een halve pond pure liefde en vergeving.

Je suis 115 kilos d'amour pur.
Ik ben 100 kilo pure liefde.

Ce l'est encore. L'amour pur.
Het is nog steeds… pure liefde.

Ils sont dans un état d'amour pur.
Ze zijn in staat van pure liefde.

Ça sera de l'amour pur et partagé.
Het zal liefde zijn, puur en gedeeld.

C'est un pur amour pour tous les autres.
Het is de zuivere liefde voor al de anderen.

Le pur Amour Sacré de l'Esprit est une émotion qui ne peut pas être déformée par les conditions et les actions.
De zuivere, Heilige Liefde van Spirit is een emotie die niet kan worden vervormd door omstandigheden of acties.

Presque toutes les Âmes sur Terre ont des moments qui font qu'elles ressentent du pur amour inconditionnel envers quelqu'un ou qu'elles le rayonne à quelqu'un.
Bijna elke Ziel op Aarde heeft momenten waarop hij/zij pure, onvoorwaardelijke liefde voelt of naar iemand uitstraalt.

Presque toutes les Âmes sur Terre ont des moments qui font qu'elles ressentent du pur amour inconditionnel envers quelqu'un ou qu'elles le rayonne à quelqu'un.
Bijna iedere Ziel op Aarde heeft momenten waarop hij/zij zuivere, onvoorwaardelijke liefde voelt voor iemand.

de la tendre affection que par celui de la foi et du pur amour de Dieu.
liefdevolle genegenheid dan uit geloof en zuivere liefde voor God.

le domaine du pure Amour Véritable.
een gebied van pure, echte liefde.

Aujourd'hui je suis: l'amour pur.
Vandaag ben ik: pure liefde.