LIEFDES - vertaling in Frans

• amours
• aime
• amoureuse
• amour
• tendresses

Voorbeelden van het gebruik van Liefdes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vele nieuwe liefdes zijn ontstaan… precies op deze plek.
Plus d'un amour est né à l'endroit même où je me tiens.

Herinner me eraan om jou niet te kiezen als ons liefdes jurylid.
Rappelle-moi de ne pas te prendre comme notre juré d'amour.

Heb je een Japans liefdes kussen gekregen?
Tu as un oreiller d'amour japonais?

Dus ik dacht," Ik zal zijn liefdes lied spelen.
J'ai pensé,:"Je vais jouer sa chanson d'amour.

Je kookt een gigantisch liefdes festijn voor Nancy.
Tu cuisines un gigantesque Banquet d'amour pour Nancy.

Dit heir is een Cartier liefdes armband.
Ça… c'est un bracelet Love de Cartier.

Ik zou dat nou een liefdes liedje noemen.
C'est ce que j'appelle une chanson d'amour.

Voor de liefdes opoffering!
Pour l'amour du Christ!

Het is een liefdes festijn.
La communion est une fête de l'amour.

Wil je mijn recept horen voor een liefdes cocktail?
Tu aimerais connaître ma recette du cocktail de l'amour?

jullie beiden nostalgisch zijn voor lang verloren liefdes.
vous ayez tous les deux de la nostalgie pour les amours lointaines.

Per ongeluk las ik een paar liefdes sms-jes.
Et j'ai lu par accident quelques textos dragueurs.

Je bedoelt, de liefdes deskundigen?
Vous voulez dire les experts en Amour?

Ja! De liefdes deskundigen!
Oui, les experts en Amour!

Ik beschouw mezelf graag als een liefdes deskundige.
J'aime me considérer moi-même comme un expert en Amour.

Er zijn veel verschillende soorten liefdes.
Il y a plusieurs types d'amour.

Liefdes brieven. Wil je ze lezen?
Des lettres d'amour, vous voulez lire?

Een krachtige Liefdes energie is sterk voelbaar.
Une puissante énergie d'Amour est fortement ressentie.

Een krachtige Liefdes energie is sterk voelbaar.
Une très puissante énergie d'Amour est très fortement ressentie.

Liefdes deskundigen?
Expert en Amour?