PASSIE - vertaling in Duits

• Leidenschaft
• Passion
• leidenschaftlich
• Begeisterung
• Leidenschaften
• leidenschaftliche
• leidenschaftlichen

Voorbeelden van het gebruik van Passie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En hij heeft veel passie.
Und er ist sehr leidenschaftlich.

Natuurhistorie is mijn passie, dokter.
Naturgeschichte ist meine Passion, Dr. Garrett.

We respecteren uw passie, maar we hebben onze twijfels.
Wir respektieren Ihre Leidenschaften, doch wir haben auch Bedenken.

Miss'Witte Tijger' Foster deelt met ons de schoonheid… en de passie van'Summertime.
Fräulein Weiße Tigerin Foster singt für uns das schöne… und leidenschaftliche Lied"Summertime.

Mijn vermogens werken alleen bij mannen met een sterke passie.
Einen Mann mit leidenschaftlichen Überzeugungen wahr. Meine Empathie nimmt nur.

Passie voor leiderschap en technologie.
Begeisterung für Führungsaufgaben und Technik.

Ik waardeer je passie voor je werk.
Ich schätze deine Leidenschaft für den Job.

Alsof ik geen passie had.
Als ob ich nicht leidenschaftlich war.

Filantropie is gewoon mijn passie.
Ich muss einfach sagen, Menschenliebe ist meine Passion.

Mijn passie is biologie and astrofysica.
Meine Leidenschaften sind Biologie und Astrophysik.

geweldig hoe Jace's passie.
Ich mag, dass Jaces leidenschaftliche Präsenz.

Je passie is duidelijk.
Das sehe ich. Ihre Begeisterung ist offenkundig.

Hij heeft passie.
Er ist leidenschaftlich.

Ik zeg geen sorry voor mijn passie.
Ich entschuldige mich nicht für Leidenschaft.

Levens veranderen is m'n passie.
Leben zu verändern ist meine Passion.

Laat de koningin haar passie najagen.
Lasst die Königin ihren Leidenschaften frönen.

Je hebt je passie aan je dochter doorgegeven.
Sie haben Ihre Begeisterung an sie weitergegeben.

Geen idee, maar ik wou dat jij met zoveel passie zong.
Keine Ahnung, aber ich wünschte, du würdest so leidenschaftlich singen.

Dat was zijn passie.
Das ist seine Passion.

Zij is degene met wie passie een grap uithaalde!
Sie ist diejenige, der die Leidenschaft einen Streich gespielt hat!