LEIDENSCHAFTLICHEN - vertaling in Nederlands

• gepassioneerde
• hartstochtelijk
• passionele
• vurige
• passie
• gepassioneerd
• hartstochtelijke
• bevlogen

Voorbeelden van het gebruik van Leidenschaftlichen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe Ihre leidenschaftlichen Argumente gehört. Okay.
Ik heb alle bezielde argumenten gehoord… Oké.

Aber mit leidenschaftlichen Soldaten wie Ihnen können wir das Schlimmste verhindern.
Maar met toegewijde militairen zoals jij kunnen we dat voorkomen.

Die Geheimnisse einer leidenschaftlichen und erfolgreichen Beziehung kriegt man ganz einfach, für$ 79,99.
De geheimen voor een passievolle en succesvolle relatie… zijn makkelijk te krijgen.$ 79,99.

Wir haben… Leidenschaftlichen Pfirsich. Ok. Ok.
Passionate Peach… Goed, we hebben.

Neue Empfindungen, пepчиHka, leidenschaftlichen Sex- verpasste Sie diesen unter seinen familiären Problemen und Skandalen.
Nieuwe sensaties, peper, gepassioneerde seks, ze missen het midden van hun familie problemen en schandalen.

Herr Paul Mwangi leitet eine Gruppe von erfahrenen, leidenschaftlichen Züchtern, die hochwertige Sommerblumen liefern.
De heer Paul Mwangi leidt een groep ervaren, gepassioneerde kwekers, die de zomerbloemen met hoge kwaliteit jaarrond leveren.

dass sich bei einer so leidenschaftlichen und wichtigen Debatte alle,
dat belangrijk is, in zo'n hartstochtelijk en belangrijk debat,

Wunderschöne Französinnen scheinen immer bereit für heißen und leidenschaftlichen Sex, selbst
Prachtige Franse vrouwen lijken altijd in voor een potje hete en gepassioneerde seks, zelfs

In diesem leidenschaftlichen Vortrag, erklärt Eve Ensler, dass in uns allen eine Mädchen-Zelle steckt- eine Zelle, die wir alle zu unterdrücken gelehrt wurden.
In deze passionele voordracht verklaart Eve Ensler dat er in elk van ons een meisjescel zit-- een cel die we geleerd hebben te onderdrukken.

hörten wir heute morgen Herrn Gollnisch mit einem leidenschaftlichen Plädoyer für Toleranz und Redefreiheit.
hoorden wij de heer Gollnisch vanmorgen hartstochtelijk pleiten voor verdraagzaamheid en vrijheid van meningsuiting.

Und nach ein paar leidenschaftlichen Wochen fiel Tom ein,
Na een paar vurige weken, besloot Tom

Die Geburt einer Frau symbolisiert ihren leidenschaftlichen Wunsch, im wirklichen Leben Mutter zu werden.
Bevalling voor een vrouw symboliseert haar gepassioneerde verlangen om in het echte leven moeder te worden.

Vernunft und Leidenschaft als Gegensätze zu verstehen, dass die Idee von einem leidenschaftlichen Denken.
hartstocht als tegenstelling te zien… zodat de idee van een hartstochtelijk denken… waarin denken en levend zijn één worden… iets vreselijks voor mij is.

Tatemjanowa und Bukin haben ihre leidenschaftlichen Gefühle im Tanz so leidenschaftlich ausgespielt,
Maar inderdaad gedroegen Bestemyanova en Bukin hun gepassioneerde gevoelens in de dans zo passioneel

Kriegen vielleicht nicht immer alles. die, die sich holen, was sie wollen,- Die Leidenschaftlichen.
Degenen met passie… zij die achter hun droom aangaan… die krijgen misschien niet wat ze willen.

Frau McKenna hat in ihrer leidenschaftlichen Rede soeben gesagt,
Zojuist zei mevrouw McKenna in haar bevlogen toespraak dat we ervoor moeten waken

Ja. Sie fangen mit einem kleinen Team aus leidenschaftlichen Leuten an und bauen ein System auf.
Je begint met een basisteam van gepassioneerde mensen…… en bouwt het op. Ja.

einem bestimmten Menschen angezogen, mit zunehmender Heftigkeit, die der leidenschaftlichen Liebe ähnelt.
zij gefascineerd is door bepaalde personen."Met een bloeiende felheid die lijkt op liefdevolle passie.

Es ist eine magische Zeit für Napoli, auf die diese leidenschaftlichen Fans 60 Jahre gewartet haben.
Waar deze gepassioneerde fans al zestig jaar op wachten. Het is een magisch moment voor Napoli….

Sich glühend rote leidenschaftlichen Herzen Schleuder-
Animatie van gloeiende rode gepassioneerd harten spinnen