PASSIONS - vertaling in Nederlands

• passies
• hartstochten
• begeerten
• hobby's
• passions
• overgaan
• driften
• gaan
• hartstogten
• brachten
• doorbrachten
• manies

Voorbeelden van het gebruik van Passions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Votre volonté d'exprimer vos passions ou des idées.
Koning van toverstaf… om uw passies of ideeën te uiten.

Il unit les différentes passions et leurs supports médiatiques.
Het verzamelt de verschillende passies en hun media.

Prof. Dr. Kinkel: Passions, Stress et santé….
Prof. Dr. Kinkel: Emoties, Stress en Gezondheid….

Les passions de la chair contre les désirs De l'Esprit?
De lusten van het vlees versus de verlangens van de Geest?

Passions, Expériences personnelles fortes détruisent tout…, apparemment.
Emoties, Sterke persoonlijke ervaringen alles vernietigen…, blijkbaar.

Sont-ils de renforcer vos passions et vos objectifs?
Zijn ze versterking van uw passies en uw doelstellingen?

soyez prêt à satisfaire vos passions!
sta klaar om je passies te vervullen!

N'est-ce pas de vos passions qui combattent dans vos membres?
Is het niet uit de hartstochten die strijd leveren in uw binnenste?

Ton parrain est une de mes passions.
Jouw peetvader is een passie van me.

C'est une de nos passions.
Is een passie van ons.

Les vertus promises en proie aux passions du moment.
Beloften vallen ten prooi aan de passies van het moment.

C'est bien de rencontrer quelqu'un de sa condition avec les mêmes passions.
Het is fijn iemand van je eigen niveau, met dezelfde interesses te ontmoeten.

Carnage Jeu- ce vaste monde des passions médiévales énoncés dans MMORPG.
Game Carnage- deze grote wereld van de middeleeuwse passies belichaamd in MMORPG.

il dit toujours ouvertement sur les passions.
het altijd kaal spreekt van de uvlecheniyakh.

Les ISFP vivent pour trouver des moyens de faire connaître leurs passions.
Avonturiers leven voor het vinden van manieren om hun passies te ontdekken.

Les ISFP vivent pour trouver des moyens de faire connaître leurs passions.
ISFP's leven om manieren te vinden om hun passies te volgen.

Il n'y en a pas eu depuis que Passions est arrêté.
We hebben er geen van zulke gehad sinds ze Passions hebben gecanceled.

Ceux qui ont été injustes ont plutôt suivi leurs propres passions, sans savoir.
Zij die onrecht plegen volgen zonder kennis slechts hun eigen neigingen.

Dans le passé nous nous sommes efforcés de contenir nos passions.
In het verleden streefden we ernaar onze lusten te bedwingen.

Fuis les passions de la jeunesse;
Vlucht ook van lustvolle jeugd.