HOBBY'S - vertaling in Frans

• passe-temps
• loisirs
• hobbies
• hobbys
• passions
• hobby

Voorbeelden van het gebruik van Hobby's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij had een paar dure hobby's.
Il avait des hobbies plutôt coûteux.

Zeg eens, Larry, heb je hobby's?
Larry, dites-moi. Vous avez des hobbies?

Veel vrienden en hobby's.
Beaucoup d'amis et de passe-temps.

Maar dat zijn hobby's.
Tu parles de passe-temps.

Ik heb niet veel tijd voor hobby's.
On a pas trop de temps libre.

Ik heb echt te veel hobby's.
Oh mon dieu, j'ai vraiment trop de hobbies.

Ja, ze is zo'n persoon die wel hobby's heef.
Oui, elle est exactement le genre de personne à avoir des hobbies.

Mannen hebben hun hobby's nodig.
Les hommes ont besoin de passe-temps.

Heb je ook hobby's?
Vous avez des hobbies?

Wat zijn je hobby's?
Quels sont vos hobbies?

Ik heb hobby's.
J'ai des passe-temps.

Geen hobby's.
Pas de dada.

Heeft u wat hobby's thuis?
Possédez-vous des passe-temps à la maison?

Het leven is veel interessanter als iemand favoriete hobby's heeft.
La vie est beaucoup plus intéressante si une personne a ses loisirs préférés.

Ik heb geen dure hobby's, dat helpt.
Je n'ai pas de loisirs coûteux, ça aide.

De meeste van deze zaken is gebaseerd op de voorkeuren en hobby's eigenaars.
La plupart de ces affaires est basé sur les préférences et les propriétaires de passe-temps.

Had ze bepaalde interesses of hobby's?
Avait-elle un passe-temps favori?

sport en hobby's?
du sport, des passe-temps?

Ik dacht dat mijn vaders hobby's vissen en kruiswoordpuzzels waren.
Je pensais que mon père aimait pêcher et faire des mots croisés.

Had hij ongebruikelijke hobby's?
Avait-il un passe-temps? Est-ce que…?