HOBBIES - vertaling in Nederlands

• hobby
• hobby's

Voorbeelden van het gebruik van Hobbies in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais, Consuelo, même étant pauvre tu as bien des hobbies ou des centres d'intérêts?
Maar, Consuelo, al ben je arm… heb je dan geen hobby's of interesses?

C'est triste que tu ne passes pas autant de temps sur ton devoir d'espagnol au lieu de trouver des façons passive-agressive d'utiliser mes hobbies contre moi.
Het is jammer dat je niet zoveel tijd besteed aan je Spaanse huiswerk als online, om passief agressieve manieren te vinden om mijn hobby's tegen me te gebruiken.

Cela est particulièrement vrai pour les enfants de sexe différentQui ne possède pas les mêmes hobbies, intérêts, jeux.
Dit geldt vooral voor kinderen van verschillend geslachtDie niet beschikken over dezelfde hobby's, interesses, games.

Vous aurez( enfin!) davantage de temps pour vos hobbies et pour voyager, vos frais médicaux risquent d'augmenter,
U hebt eindelijk meer tijd voor hobby's en verre reizen, uw kosten voor medische verzorging stijgen

vous ne pouvez pas placer ailleurs, comme vos hobbies, vos aptitudes spécifiques
die je nergens anders kwijt kon, zoals jouw hobby's, specifieke vaardigheden

jouets, hobbies, les accessoires automobiles,
speelgoed, hobby' s,

amis(88% contre 91% dans le monde) ou à leurs hobbies(84% contre 83% au plan mondial).
vrienden(88% tegenover 91% wereldwijd) of voor hobby's(84% tegenover 83% wereldwijd).

Météo, hobbies, la littérature, des sports,
weer, hobby' s,

en que vous êtes et les hobbies divers et vous et votre famille bénéficiez de sport.
die je bent in en de diverse hobby's en u en uw familie geniet van sport.

vos activités personnelles et vos hobbies, si vous êtes fumeur ou non.
persoonlijke activiteiten en hobby's, en of u al dan niet rookt.

Relancez votre contact Via LinkedIn, préparez des rencontres en parlant soit des hobbies de la personne de contact, soit des grands moments de sa carrière
Houd het contact warm Bereid via LinkedIn ontmoetingen voor, door te praten over hobby's van de contactpersoon, over grote momenten in zijn loopbaan

votre revenu, vos hobbies ou vos activités de voyage,
inkomen, hobby's of reisactiviteiten meedeelt,

directement de poursuivre ses hobbies après le travail.
direct na te streven zijn hobby's na het werk.

le long de avec des jouets, hobbies, santé et produits de beauté, la maison,
samen met toys, hobby's, gezondheid en beauty producten,

TSR Hobbies, Inc. Les actifs de l'ancienne compagnie furent transférés à la nouvelle, et Tactical Studies Rules fut dissoute.
een nieuw bedrijf, TSR Hobbies, Inc. Het originele bedrijf ging over in het nieuwe, en Tactical Studies Rules werd opgeheven.

l'ESB ou sur ce que j'appellerai des hobbies personnels.
BSE of eigen hobby's.

des intérêts, hobbies et plus.
interesses, hobby's en nog veel meer.

des idées, vous pouvez générer le vôtre via les sources suivantes- hobbies et intérêts personnels compétences
kunt u jouwe te genereren via de volgende bronnen- Persoonlijke hobby's en interesses Bestaande vaardigheden

Une meilleure hygiène de vie Déjouer les faux remèdes Les besoins du corps Le sommeil Une bonne alimentation L'activité physique Les hobbies Séquence 6- Mise en place d'un plan d'action Méthode pédagogique Débat- discussion.
het volle bewustzijn(aandacht naar het moment brengen, de sensaties bestuderen) Een betere levensstijl De verkeerde remedies De behoeften van het lichaam Slaap Goede voeding Lichamelijke inspanning Hobby's Reeks 6- Het actieplan Pedagogische methodologie Debat- discussie.

Quels sont vos hobbies?
Wat zijn je hobby's?