HOBBY - vertaling in Frans

• passe-temps
• hobby
• loisir
• passion
• hobbies
• amateurs
• loisirs
• passions
• amateur
• hobbys

Voorbeelden van het gebruik van Hobby in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waarom neemt ze geen hobby? Zoals een normaal persoon?
Pourquoi elle se trouve pas un hobby, comme tout le monde?

Dat is geen hobby, dat is een schreeuw om hulp.
Ce n'est pas un passe-temps. C'est un appel au secours.

Leukste hobby ooit.
Le plus amusant des passe-temps.

Dit is geen hobby. Dit is 'n manier van leven.
C'est pas un hobby, c'est un mode de vie.

Voor hobby en ambacht meer toepassingen.
Pour les loisirs et lartisanat plus d applications.

De eigenaar doet dit als hobby en heeft alles perfect voor elkaar.
Le propriétaire fait cela comme un passe-temps et a que tout soit parfait pour l'autre.

Iedereen heeft een hobby nodig. Bedankt om te helpen.
Tout le monde a besoin d'un loisir.

En ik heb wellicht een hobby nodig om in balans te blijven.
Et j'aurais sans doute besoin d'un loisir pour garder un certain équilibre.

Is dat je hobby, zulke mannen?
Avez-vous une passion pour ce genre d'hommes?

Het is zijn hobby.
C'est son dada.

Ik denk dat ik een hobby moet zoeken.
Je pense que je vais devoir trouver un hobbie.

Iedereen heeft een hobby nodig.
Tout le monde a besoin d'un hobby.

Ten eerste is schrijven niet mijn hobby.
Primo, l'écriture n'est pas un hobby.

Hij zou niet hebben gekregen dit als zijn oom had geen hobby.
Il n'aurait pas obtenu ce que son oncle n'avait pas eu un hobby.

De leerling beleeft een zelf gekozen activiteit als hobby.
L'élève vit une activité qu'il a choisie lui-même comme un hobby.

Het is niet mijn hobby.
La musique n'est pas un hobby!

Je verbintenis met deze Veil groep… vonden we een hobby.
Ta participation à ce fameux Veil… On a cru à un hobby.

Ik had een hobby nodig.
J'avais besoin d'un hobby.

Of hobby.
Ou d'un loisir.

Iemands hobby.
Quelqu'un a un hobby.