Voorbeelden van het gebruik van Loisir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toujours dans Loisir Electronique, vous trouverez le meilleur équipement pour répondre à vos besoins
Le loisir de longue analyse du patient n'était pas la sienne,
De vrije tijd van lange patiënt analyseren was niet zijn,Notre table pour les études ou les études pendant le loisir a beaucoup de particularités, que peuvent utiliser tous les membres de la famille.
Onze tafel voor onderwijze besprekingen of verlovingen tijdens recreatie heeft tal van eigenaardigheden welk kunnen alle onmiddellijke gezin benutten.Le loisir auquel ils s'adonnent suppose l'existence de gros gibier,
Le brassage amateur est un loisir fascinant et gratifiant qui, pour certains passionnés de la bière, peut devenir un mode de vie et une passion pour toute la vie.
Zelf bier brouwen is een fascinerende en lonende hobby die, voor sommige bierliefhebbers, uit kan groeien tot een levensstijl en levenslange passie.La pensée au loisir n'était généralement plus loin Qu'il s'agissait de travailleurs qui n'avaient pas le souci de leur travail.
De gedachte over vrije tijd ging meestal niet verder Dan waren hier hardwerkende werkende mensen die een beetje overspoeld moesten worden van hun arbeid.Aussi nous diversifierons votre loisir par la présentation des institutions divertissantes de la Crimée,
Ook wij diversify uw recreatie door kennis met gezellige vestigingen van de Krim,La valeur économique du loisir n'a pas trouvé son chemin dans la pensée des dirigeants industriels dans une large mesure.
De economische waarde van vrijetijdsbesteding heeft in grote mate niet tot de gedachte van industriële leiders geleid.Du loisir au métier L'idée de combiner les deux,
Van hobby naar beroep Stilaan groeide het idee om de twee te combineren:pour se cacher dans un loisir sain et atteindre rapidement n'importe quel village et ville des Langhe.
om je te verstoppen in een gezonde vrije tijd en om snel een dorp en stad in de Langhe te bereiken.Loisir et stations construit dans les bois à l'air frais,
Recreatie en resorts gebouwd in de bossen in de frisse lucht,travail, loisir.
En comparant sa photo à loisir avec des images professionnelles dans ses sous-vêtements,
juste la pratique du vélo comme un loisir qui permet de profiter pleinement et en toute liberté des paysages du Pays de Langres.
kunt u fietsen als hobby, die u in alle vrijheid laat genieten van het landschap van Pays de Langres.Cette pratique de la raquette à neige est un loisir idéal pour partager de bons moments en famille
Deze sneeuwschoenpraktijk is een ideale vrijetijdsbesteding om goede momenten te delen met familieCar c'est à loisir que l'on peut se détendre,
Want het is in de vrije tijd die men kan ontspannen,Le loisir actif(bricolage, entretien de la maison
Actieve recreatie( doe-net-zelf, onderhoud van huisle Cercle apporte un outil d'échange au travers d'activités variées alliant le travail et le loisir dans un lieu d'exception.
deze multidisciplinaire gemeenschap dat de Club een uitwisselingsinstrument aanbiedt door middel van verschillende activiteiten die werk en ontspanning combineren op een uitzonderlijke plaats.Un loisir national, une tradition qui est resté le même pendant plus d'un siècle.
Le Cardiofréquencemètre Polar RCX3 RUN pour les coureurs de loisir qui apprécient les conseils d'entraînement personnalisés
Polar RCX3 RUN Polshorloge voor vrijetijd lopers, die persoonlijke trainingstips
