ET DE LOISIR - vertaling in Nederlands

• en vrije tijd
• en recreatieve
• en vrijetijdslocaties
• en spelartikelen
• en vrijetijdsactiviteiten

Voorbeelden van het gebruik van Et de loisir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bateau de plaisance»: tout bateau de tout type destiné à être utilisé à des fins sportives et de loisir, dont la coque, mesurée conformément à la norme harmonisée, a une longueur comprise entre 2,5 mètres et 24 mètres indépendamment du moyen de propulsion;
Pleziervaartuig»: ieder voor sport- en vrijetijdsdoeleinden bedoeld vaartuig, ongeacht het type of de wijze van voortstuwing, met een romplengte van 2,5 tot 24 meter, gemeten volgens de geharmoniseerde norm;

ces régions ont été aménagées pour des fonctions résidentielles et de loisir, créant une nouvelle forme de paysage culturel».
deze daardoor konden worden ontwikkeld voor bewoning en recreatie, waardoor er een nieuwe vorm van cultureel landschap ontstond'.

de jeu et de loisir les plus exceptionnelles- du terrain de golf jusqu'aux thermes à l'intérieur du camping.
Europa die buitengewone sport-, spel- en recreatiemogelijkheden bieden, van een eigen golfterrein tot thermen op de camping.

aires de sports et de loisir, écoles, etc.) seront mieux protégés.
sport- en recreatiegebieden, scholen, enz.

les activités culturelles et de loisir et l'environnement.
culturele en ontspanningsactiviteiten en het milieu.

l'émergence de nouveaux partenariats pour le financement d'installations sportives et de loisir.
de infrastructuur op te waarderen en nieuwe partnerschappen voor de financiering van sport- en vrijetijdsvoorzieningen tot stand te brengen.

culturelles et de loisir.
het strand en culturele en recreatieve activiteiten.

Premier étage: la partie la plus sociale et de loisir de la maison est à ce niveau,
Eerste verdieping: de meest sociale en vrije tijd deel van het huis is op dit niveau,

Un espace didactique et de loisir, pour s'introduire dans le passé de Valence d'une manière agréable et rigoureuse à la fois,
Een didactische en recreatieve ruimte om op een plezierige en nauwkeurige manier het verleden van Valencia te leren kennen,

la rue Général Henry, soit affecté en ZP en place de la ZS et de loisir en plain air tel qu'elle figure au projet de plan;
de Generaal Henrystraat, bestemd zouden worden tot PG i.p.v. GS en vrije tijd in de open lucht, zoals voorkomt in het ontwerpplan;

Support: carte MOBIB Basic(coût= 5 €) Public: élèves et étudiants des écoles maternelles, primaires et secondaires de moins de 18 ans se déplaçant avec un ou deux responsables accompagnateurs de l'école concernée ou des jeunes de moins de 18 ans se déplaçant dans le cadre d'activités éducatives et de loisir.
Drager: MOBIB Basic-kaart(kost=5€) Publiek: leerlingen en studenten van kleuter-, lagere en middelbare scholen jonger dan 18 jaar die zich verplaatsen met één of meerdere verantwoordelijke begeleiders van de betrokken school of jongeren jonger dan 18 jaar die zich verplaatsen in het kader van educatieve en vrijetijdsactiviteiten.

des jeunes de moins de 18 ans se déplaçant dans le cadre d'activités éducatives et de loisir.
de betrokken school of jongeren jonger dan 18 jaar die zich verplaatsen in het kader van educatieve en vrijetijdsactiviteiten.

il y a lieu d'élaborer une législation européenne établissant le droit des salariés à disposer de temps de travail et de loisir clairement définis et à couper leurs appareils de communication mobiles en dehors des heures de travail.
moet Europese wetgeving worden uitgewerkt om het recht van werknemers op duidelijk afgebakende werktijden en vrije tijd en op het uitschakelen van mobiele communicatieapparatuur buiten de werktijden in te voeren.

l'efficacité du plan de reconstitution et les mesures concernant la pêche sportive et de loisir.
het internationale programma van wederzijdse inspectie om de doelmatigheid van het herstelplan te garanderen en een regeling voor de sport- en recreatievisserij.

Chez les filles modernes est apparu la diversité et de loisirs est devenu plus intéressant.
In de moderne meisjes verscheen diversiteit en vrije tijd is geworden interessanter.

Les activités de tourisme et de loisirs.
De toerisme- en recreatieactiviteiten;

Le centre commercial et de loisirs de Nový Smíchov se situe à 300 mètres.
Het winkelcentrum en amusementscentrum van Nový Smíchov liggen op 300 meter afstand.

Sur place, le centre de bien-être et de loisirs comprend un hammam
Het eigen wellness- en recreatiecentrum heeft een stoomcabine

Option séparant l'aire de jeu et de loisirs avec l'aide de plafond multi-niveaux.
Option scheiden van het speelveld en recreatiegebied met behulp van multi-level plafond.

Cette ville offre de divertissement et de loisirs pour les résidents et les visiteurs.
Deze stad biedt entertainment en ontspanning voor zowel bewoners en bezoekers.