EEN HOBBY - vertaling in Frans

• passe-temps
• hobby
• une passion
• hobbies
• loisir

Voorbeelden van het gebruik van Een hobby in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alleen dat het een hobby van jou was.
Seulement que c'était un de tes hobbys.

Ik noem het een hobby die loont.
C'est un loisir qui rapporte.

Iedereen heeft een hobby nodig.
Tout le monde a besoin d'un hobby.

Ik had een hobby nodig.
J'avais besoin d'un hobby.

Dat is een slimme hobby in deze stad.
C'est un loisir intelligent pour cette ville.

Iedere man heeft een hobby nodig.
On a tous besoin d'un passe-temps.

Jij hebt een hobby nodig.
Tu as besoin d'un passe-temps.

Ik moet een hobby zoeken.
Je vais avoir besoin d'un hobby.

Iedereen heeft een hobby nodig. Bedankt om te helpen.
Tout le monde a besoin d'un loisir.

Iedereen heeft een hobby nodig.
On a tous besoin d'un passe-temps.

Volgens mij heb je een hobby nodig en ik.
Je pense que tu as besoin d'un hobby, et je.

En ik heb wellicht een hobby nodig om in balans te blijven.
Et j'aurais sans doute besoin d'un loisir pour garder un certain équilibre.

Wij gaan een hobby voor je vinden.
Pos(192,210)}On va te trouver un loisir.

Je hebt een hobby nodig.
Tu as besoin d'un passe-temps.

Neem een hobby, zoals manden weven of groepsverkrachten.
Trouve-toi des hobbies, comme le tissage ou le viol collectif.

Een nieuwe hobby?
Nouvelle passion?

Ik denk dat ik een hobby moet zoeken.
Je pense que je vais devoir trouver un hobbie.

Nee, het is meer een hobby.
Non, c'est plus une occupation.

Dansen is meer dan een hobby voor jou.
Danser est plus qu'un loisir pour vous.

Je verbintenis met deze Veil groep… vonden we een hobby.
Ta participation à ce fameux Veil… On a cru à un hobby.