GRANDE PASSION - vertaling in Nederlands

• grote passie
• grote liefde
• sterke passie
• enorme passie
• grote hartstocht

Voorbeelden van het gebruik van Grande passion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Installateurs guidés par une grande passion. Devenir un installateur autorisé Roger Prime, signifie de porter avec fierté le marque Installateur à haute professionnalité
Installateurs gedreven door een grote passie Een bevoegde Roger PRIME installateur worden betekent trots het merk Technisch bekwame installateur dragen,

Nous sommes une entreprise familiale avec une grande passion pour les voyages et le tourisme,
Wij zijn een familiebedrijf met een grote passie voor reizen en toerisme,

Roger Technology, grâce à sa grande passion vers un dialogue continu avec les clients,
Roger Technology organiseert dankzij zijn grote passie voor een permanent dialoog met vertegenwoordigers,

C'est quelque chose qu'il faut expérimenter avec une grande passion, et la plus grande satisfaction est probablement de voir la joie
Het is wat je met grote passie ervaart en waarschijnlijk de grootste voldoening is om het plezier in de ogen van onze klanten te zien, wanneer zij vragen stellen

Simon sont des gens adorables, qui a mis une grande passion dans leur chaque geste, perçu par quiconque est prêt à partager même un seul instant de leur vie quotidienne.
Miriam en Simon zijn aardige mensen, die een grote passie in hun elke beweging te zetten, waargenomen door iedereen die bereid is om zelfs delen een enkel moment van hun dagelijks leven.

être capable de voir une moto qui a été ma grande passion était le couronnement d'un beau rêve.
ik als kind en kunnend zien rijden op een motorfiets die mijn grote passie was was de bekroning van een mooie droom.

s'est rapidement fait une réputation pour ses plats élégants et sa grande passion pour les ingrédients de qualité provenant de fournisseurs locaux.
werd al snel bekend vanwege haar mooie gerechten en grote passie voor kwalitatieve ambachtelijke ingrediënten van lokale leveranciers.

les longues heures de travail l'empêchent d'exercer sa grande passion, l'écriture.
de lange werktijd hem te zeer hinderde in het beoefenen van zijn grote passie: schrijven.

choix nettement supérieure, et une grande passion par le chef, capable de combiner une cuisine rustique les plats qui ont rien à envier aux grands chefs étoilés?
in dit pand en ik was in staat om de goedheid van de gerechten waarderen, met behulp van rauwe, zeker superieure keuze materialen, en een grote passie van de chef-kok, in staat om een??

l'agritourisme est géré par la famille Muratore, qui consacre une grande passion à la connaissance du village typique d'Olivetta San Michele, de tradition occitane.
wordt de agriturismo gerund door de familie Muratore, die met grote passie hun energie besteedt aan het leren kennen van het typische dorp Olivetta San Michele, van de Occitaanse traditie.

Deux grandes passions dans la vie: les animaux
Twee grote passies in het leven: de dieren

pour transformer les grandes passions de l'âme en repos
tot het omvormen van de grote passies van de ziel in rust

Groupes ciblés GERT TERNY est un homme possédé par de nombreux intérêts et deux grandes passions.
Doelgroepen GERT TERNY is een man van vele interesses en twee grote passies.

je vois le jour où mes deux grandes passions-- les voitures et l'environnement-- seront en fait en harmonie.
zie ik de dag waar m'n twee grote passies-- auto's en de natuur-- zullen samenkomen in harmonie.

L'aménagement de l'espace de vie et le travail de création sont mes deux grandes passions» déclare cette jeune femme très classe,
Interieurontwerp en creatief werken zijn de grote passies in mijn leven", vertelt de stijlbewuste, zelfstandige vrouw die met haar echtgenoot

ce ne sont pas les grandes passions funestes, mais plutôt les comportements humains usuels qui sont contraires à la volonté de Dieu et doivent être vaincus.
meestal zijn het niet de grote verderfelijke hartstochten, maar de gewone menselijke gedragingen, die in tegenspraak zijn met Gods wil en overwonnen moeten worden.

C'était sa grande passion.
Het was zijn grote passie.

Mon autre grande passion est l'environnement.
Mijn andere grote passie is de natuur.

C'est une époque de grande passion.
Dit zijn tijden van krachtige passie!

Sa plus grande passion était sa famille.
JR's voornaamste passie was zijn familie.