AVERTISSEUR - vertaling in Nederlands

• waarschuwer
• claxon
• hoorn
• signaalhoorn

Voorbeelden van het gebruik van Avertisseur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous ne leur avons envoyé avant toi aucun avertisseur.
hebben Wij voor jouw tijd een waarschuwer tot hen gezonden.

je ne suis qu'un avertisseur clair».
ik ben alleen maar een duidelijke waarschuwer.

Cet avertisseur peut faire partie du système avertisseur général du navire,
Dit alarm mag deel uitmaken van de algemene alarminstallatie van het schip,

l'un des leurs leur vint comme avertisseur; et les mécréants dirent:«Ceci est une chose étonnante!
er uit hun midden een waarschuwer tot hen is gekomen, zodat de ongelovigen zeggen:" Dat is een verbazingwekkende zaak!

LCD Détecteur Alarme Avertisseur Monoxyde de carbone pour Cuisine Chambre à coucher Blanc Autres outils et Pièces Cet détecteur LCD détecte le niveau de monoxyde de carbone dans l'air.
LCD Koolmonoxidemelder Detecteerder Alarm voor Kitchen Bedroom White Andere Tools& Parts De lcd-keukenschool voor koolmonoxide met koolmonoxide detecteert het koolmonoxideniveau in de lucht.

La sortie d'alarme intégrée peut être reliée à un avertisseur externe(par ex. sirène ou lumière).
De geïntegreerde alarmuitgang kan op een externe alarmgever(bijv. sirene of licht) worden aangesloten.

La disponiblité de cet avertisseur varie d'un pays à autre
De beschikbaarheid van deze waarschuwingen varieert van land tot land

Quatre en un Seconde Seconde/ Octo Inflateur Power avertisseur(jusqu'à 1/2 mile) Dispositif de signalisation sous-marine Une idée à remplacer pour apare Deuxième étage.
Vier in één Safe Second/ Octo Power Inflator Luchthoorn(tot 1/2 mijl) Onderwater signaleringsapparaat Een idee vervangen voor apare Tweede fase.

Feu et avertisseur de recul pour remplacer l'ampoule standard 24 V- 21 W- BA15s.
Achteruitrijlamp en -alarm ter vervanging van standaard gloeilamp 24v- 21W- BA15s.

Nous t'avons envoyé avec la vérité, en annonciateur et avertisseur; et on ne te demande pas compte des gens de l'Enfer.
Wij hebben jou met de waarheid gezonden als verkondiger van goed nieuws en als waarschuwer. Jij hoeft geen verantwoording af te leggen over hen die in de hel thuishoren.

Mais ils s'étonnent que l'un des leurs leur vint comme avertisseur; et les mécréants dirent:«Ceci est une chose étonnante.
Ja zeker, zij verbazen zich dat er tot hen een waarschuwer uit hun midden gekomen is en dus zeggen de ongelovigen:" Dit is wel iets wonderlijks.

Je ne suis, pour les gens qui croient, qu'un avertisseur et un annonciateur».
Waarlijk, ik ben slechts een aankondiger van beloften en een boodschapper van goede tijdingen voor hen die gelooven.

Nous aurions certes envoyé dans chaque cité un avertisseur.
dan hadden Wij zeker naar iedere stad een waarschuwer gestuurd.

témoin, annonciateur, avertisseur.
als een brenger van verheugende tijdingen en als een waarschuwer.

Et Nous ne t'avons envoyé qu'en tant qu'annonciateur et avertisseur pour toute l'humanité.
En Wij hebben jou niet anders gezonden dan aan de gehele mensheid en als een verkondiger van verheugende tijdingen en als een waarschuwer.

Nous t'avons envoyé avec la Vérité en tant qu'annonciateur et avertisseur.
Wij hebben jou met de Waarheid gezonden, als een verkondiger van verheugende tijdingen en als een waarschuwer.

annonciateur de la bonne nouvelle et avertisseur.
een getuige en een verkondiger en een waarschuwer.

Peut être utilisé comme un avertisseur d'arrêt d'urgence de nuit et un guide de voiture suivant.
Kan gebruikt worden als nacht noodstop waarschuwingslicht en een auto gids.

Nous aurions certes envoyé dans chaque cité un avertisseur.
hadden wij een spreker naar iedere stad gezonden.

Si vous vous sentez menacé, il vous suffit d'appuyer sur le bouton de détresse pour déclencher l'avertisseur.
En als u zich bedreigd voelt, drukt u op de paniekknop om de toeter te laten klinken.