AVIAIRE - vertaling in Nederlands

• aviaire
• vogel
• avian
• vogelgriep
• vogelpest

Voorbeelden van het gebruik van Aviaire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le coordinateur en chef du système des Nations unies pour la grippe aviaire et humaine, le Dr David Nabarro,
De VN-systeemcoördinator voor aviaire en humane influenza, dr. David Nabarro, heeft de aandacht gevestigd

La mission portant sur la prévention du risque et la surveillance en matière de grippe aviaire fait partie d'une série de missions menées dans cinq Etats membres
De missie met betrekking tot de risicopreventie en het toezicht inzake aviaire influenza maakt deel uit van een reeks missies uitgevoerd in vijf Lidstaten en zal niet in

Cependant, les virus de porcs identifient les deux, qui effectue à des porcs un récipient de mélange efficace pour le virus aviaire, équin, et humain de la grippe A.
Nochtans, erkennen de varkensvirussen allebei, wat tot varkens een efficiënt het mengen zich schip voor vogel, paarden, en menselijk griepA virus maakt.

Une autre caractéristique unique de l'ail aviaire est que les deux principes actifs- de l'ail
Een ander uniek kenmerk van Avian knoflook is dat de twee voornaamste werkzame inhoudsstoffen- knoflook

Ce produit est basé sur des ennemis naturels aviaire« Eagle»
Dit product is gebaseerd op aviaire natuurlijke vijanden"Eagle" ogen overdreven ontwerp,

Oiseau scarer hawk eye kite que ce produit est basé sur des ennemis naturels aviaire« Eagle»
Vogelverschrikker hawk eye kite Dit product is gebaseerd op aviaire natuurlijke vijanden"Eagle" ogen overdreven ontwerp,

Établissement voisin» tout établissement dans lequel l'influenza aviaire pourrait avoir été introduite en raison de son emplacement, à la suite d'un mouvement de personnes, de volailles, d'autres oiseaux, de véhicules, ou de toute autre manière;
Contactbedrijf: een bedrijf waar als gevolg van de ligging, de verplaatsing van personen, pluimvee of andere vogels, voertuigen, of anderszins aviaire influenza kan zijn ingesleept;

de la société dans son ensemble contre l'impact de maladies telles que la grippe aviaire, la fièvre aphteuse et la fièvre catarrhale.
de samenleving als geheel tegen de negatieve gevolgen van ziekten zoals aviaire inuenza, mond-en-klauwzeer en blauwtong.

et la grippe aviaire, créant de nouveaux risques.
blauwtong en aviaire influenza een serieus gevaar in.

La communauté mondiale de la santé a été dans un état d'alarme en raison de récentes flambées de la maladie de la grippe aviaire dans de nombreuses régions du monde, particulièrement en Asie.
De global health Gemeenschap is in een staat van alarm als gevolg van recente uitbraken van de ziekte van aviaire influenza in vele delen van de wereld, met name in Azië.

et qui comprenait la aviaire, insectes et animaux royaume.
en dat inclusief de vogels, insecten en dierenrijk.

Elle présente des preuves montrant que les virus de grippe aviaire et porcine ont, en fait, été crées par bio-ingénierie dans les laboratoires, grâce aux financements accordés entre autres, par l'OMS et par d'autres organismes gouvernementaux.
Zij voert bewijs aan leidend tot de overtuiging dat het vogelgriep- en de varkensgriepvirus biologisch zijn ontworpen in laboratoria met financiële hulp van o.a. de WHO en andere regeringsinstanties.

Section 8 mesures à mettre en œuvre en cas de suspicion ou de confirmation de la présence d'influenza aviaire hautement pathogène(iahp)
Afdeling 8 MAATREGELEN BIJ VERDENKING EN BEVESTIGING VAN HOOGPATHOGENE AVIAIRE INFLUENZA( HPAI)

Cependant, s'il est scientifiquement prouvé que la viande de poulets infectés par l'influenza aviaire faiblement pathogène peut être consommée sans aucun danger pour la santé humaine,
Ondanks het feit dat wetenschappelijk is aangetoond dat mensen veilig vlees kunnen eten van kuikens die met laagpathogene vogelgriep zijn geïnfecteerd, zal het in de praktijk echter vrijwel onmogelijk zijn

L'efficacité de la tylvalosine contre O. rhinotracheale chez les dindons a été démontrée dans un modèle de test de provocation utilisant l'infection simultanée par le métapneumovirus aviaire et une souche unique d'O. rhinotracheale dans des conditions strictement contrôlées.
De werkzaamheid van tylvalosine tegen O. rhinotracheale bij kalkoenen is aangetoond in een challenge-model waarin co-infectie met metapneumovirus aviaire en een enkele stam van O. rhinotracheale werd toegepast onder strikt gecontroleerde condities.

de nombreuses situations humaines sont attribuées directement au virus de l'influenza aviaire hautement pathogène, l'IAHP.
veel aandoeningen bij mensen worden direct toegeschreven aan het zeer sterk pathogene vogelgriepvirus HPAI.

la fièvre catarrhale du mouton ou la grippe aviaire, ont récemment pris une dimension inédite,
mond- en klauwzeer, blauwtong en aviaire influenza, onlangs voor nieuwe problemen hebben gezorgd,

d'une équipe opérationnelle vétérinaire chargée de parer aux épidémies de grippe aviaire avec célérité et efficacité.
tegemoet te treden en om de oprichting van een task force van veterinaire deskundigen teneinde uitbraken van aviaire influneza snel en efficiënt aan te pakken.

les trois sous-types de virus A qui ont déclenché une épidémie avaient une origine aviaire: le H1 en 1918,
het is bekend dat de drie subtypes A-virussen die het continent tot dusver geteisterd hebben van vogels afkomstig waren:

Si l'on injecte au même animal à la fois de la tuberculine aviaire et de la tuberculine bovine, le point d'injection de tuberculine aviaire doit être situé à quelque 10 cm de la crête du cou
Wanneer bij hetzelfde dier zowel aviaire als boviene tuberculine wordt geïnjecteerd, ligt de injectieplaats voor de aviaire tuberculine ongeveer 10 cm van de kruin van de nek en die voor de boviene tuberculine ongeveer 12,5