Voorbeelden van het gebruik van Aviateurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La participation des aviateurs polonais durant la bataille aérienne d'Angleterre de juillet à octobre 1940 devint légendaire.
Legendarisch werd het aandeel van de Poolse piloten tijdens de Slag om Engeland, van juli tot oktober 1940.Au grade de capitaine aviateur dans le corps du personnel navigant, les lieutenants aviateurs D.
Vêtements aviateurs, et films.
kleding vliegeniers, en films.Notre mission est d'aider les évasions d'aviateurs alliés, et de les faire revenir en Angleterre.
Wij helpen geallieerde piloten ontsnappen en sturen ze weer terug naar Engeland.les capitaines-commandants aviateurs Buyse, S.
kapiteins-commandanten vliegers Buyse, S.d'aide aux parachutistes et aviateurs alliés.
geallieerde piloten en onderduikers.Au grade de lieutenant aviateur dans le corps du personnel navigant, les sous-lieutenants aviateurs.
Tot de graad van luitenant vlieger in het korps van het varend personeel, de onderluitenants vliegers.les capitaines-commandants aviateurs E.
worden de kapiteins-commandanten vliegers E.je n'ai jamais entendu personne dire le contraire- que les aviateurs britanniques sont les meilleurs du monde;
ik heb nooit iemand iets anders horen beweren- dat Britse piloten de beste ter wereld zijn,les majors aviateurs de réserve L.
worden de reservemajoors vliegers L.les capitaines-commandants aviateurs V.
worden de kapiteins-commandanten vliegers V.Lieutenant-colonel aviateur de réserve dans le corps du personnel navigant, les majors aviateurs de réserve.
Reserveluitenant-kolonel vlieger in het korps van het varend personeel, de reservemajoors vliegers.La poursuite allègue que en Avril, plusieurs aviateurs ont traîné physiquement Rodriguez sur une base aérienne de mentionner Dieu lors d"un discours de cérémonie de pliage du drapeau.
De rechtszaak beweert dat in april, verschillende piloten fysiek gesleept Rodriguez uit een luchtmachtbasis voor God vermelden tijdens een vlag opvouwbare ceremonie speech.Maria, ce sont 2 aviateurs anglais, chut… je veux que vous preniez soin d'eux.
Maria, dit zijn twee Britse piloten. Ontferm je over hen.Voleurs, aviateurs et nageurs au lieu de chercheurs…" Critiques,
Graaiers, snaaiers en zwemmers… in plaats van onderzoekers.'En fait, ce sont les petits aviateurs vulnérables et les aviateurs de loisir qui pourraient en souffrir le plus.
Het is de kleine, kwetsbare sportvlieger die het meest te lijden zou kunnen krijgen.En vous mettant à la place des aviateurs, vous ne pensiez plus comme un officier de pont?
les capitaines-commandants aviateurs J-M.
worden de kapiteins-commandanten vlieger J-M.Au grade de lieutenant-colonel aviateur de réserve dans le corps du personnel navigant, les majors aviateurs de réserve de Wilde d'Estmael,
Tot de graad van reserveluitenant-kolonel vlieger in het korps van het varend personeel, de reservemajoors vlieger de Wilde d'Estmael,Au grade de lieutenant-colonel aviateur dans le corps du personnel navigant, les majors aviateurs Dirix P.
In de graad van luitenant-kolonel vlieger in het korps van het varend personeel, de majoors vlieger Dirix P.
