BAJOR - vertaling in Nederlands

• bajor

Voorbeelden van het gebruik van Bajor in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je veux bien. La relation entre la Fédération et Bajor vous pose-t-elle problème?
Dat wil ik wel, maar heeft u geen bezwaar vanwege de relatie van de Federatie met Bajor?

les Prophètes ont un projet pour Bajor.
de Profeten er voor Bajor zijn.

un ancien combattant de la liberté/ terroriste de la planète Bajor, qui a travaillé pour chasser les occupants étrangers,
een voormalige vrijheidsstrijder/ terrorist van de planeet Bajor, die gewerkt om de buitenaardse bezetters te verdrijven,

Bienvenue sur Bajor.
Welkom op Bajor.

Nous sommes de Bajor.
We zijn van Bajor.

Il est de Bajor.
Hij komt van Bajor.

Bajor est enfin libre.
Bajor eindelijk vrij is.

Déjà en route pour Bajor.
Die zijn al op weg naar Bajor.

Bajor doit être autonome.
Bajor moet op zichzelf staan.

Le Sisko est de Bajor.
De Sisko is van Bajor.

Bajor n'a pas résisté.
Bajor verzette zich niet.

Comment puis-je sauver Bajor?
Hoe kan ik Bajor redden?

Bajor a besoin d'un miracle.
Bajor heeft een wonder nodig.

Bajor doit réapprendre la paix.
Bajor moet nog veel van de vrede leren.

Li Nalas n'abandonnerait jamais Bajor.
Li Nalas zou Bajor nooit verlaten.

Je suis le Kai de Bajor.
Ik ben de Kai van Bajor.

Mais Bajor est dévastée, Kira.
Maar Bajor is een puinhoop, Kira.

Bajor est la plus grande planète.
De… groot… grootste… planeet is Bajor.

Je l'ai fait pour Bajor.
Ik deed het voor Bajor.

Sur Bajor, il le fallait bien.
Op Bajor moest je dat wel zijn.